《山居杂诗九十首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴坐（chī zuò）的意思：指因过度悲伤或思考而久坐不动。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。
只此（zhī cǐ）的意思：只有这一个，仅此一次
止水（zhǐ shuǐ）的意思：止水指停止水流，比喻使局势稳定，不再发展或扩大。
千里月（qiān lǐ yuè）的意思：指月亮的光芒可以照亮千里之遥，比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
- 翻译
- 年迈的心境变得慵懒，只有这个老翁独自悠然。
在静谧的窗户边，欣赏着千里之外的明月，清风穿过修长的竹林。
世事如同孤雁远飞，我的心境与平静的水面相同。
如果老朋友询问近况，我只会呆坐着凝视虚空。
- 注释
- 情怀：心境、情绪。
懒：慵懒。
翛然：自由自在的样子。
翁：老人。
闲窗：安静的窗户。
千里月：遥远的月亮。
修竹：高雅的竹子。
一帘风：透过窗帘的风。
事：世事。
孤鸿：孤独的大雁。
止水：静止不动的水，比喻心境平静。
同：相同。
故人：老朋友。
问讯：询问情况。
痴坐：呆坐。
观空：凝视虚空。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《山居杂诗九十首(其十四)》描绘了一位年迈诗人的心境。首句“老去情怀懒”表达了诗人随着岁月增长，对世事逐渐淡泊，不再有过多的激情和追求。接下来的“翛然只此翁”则刻画出诗人超脱世俗，悠然自得的形象。
“闲窗千里月，修竹一帘风”通过描绘窗外的宁静景象——明亮的月光洒满千里，清风吹过修长的竹林，营造出一种清幽、恬静的山居生活氛围。这反映了诗人对自然的亲近和内心的平和。
“事与孤鸿远，心将止水同”进一步深化了这种心境，将个人的琐事比喻为孤鸿远飞，而自己的心境如同止水般平静无波，不随外界事物起伏。这里展现出诗人超脱尘世，追求心灵宁静的决心。
最后两句“故人如问讯，痴坐正观空”以故友询问为引，诗人以“痴坐正观空”的状态回应，表达出即使面对旧识，也宁愿沉浸在自己的内心世界，专注于当下的空灵境界。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年生活的闲适与超脱，以及对内心世界的深度思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游惠山从石门上恰望太湖
天公知我性嗜奇，攒崖刬石排双峰。
云边五窍尽谽谺，非具羽翼何能通。
我闻昔年邵宝妙仙诀，曾离蹇嵼入云穴。
兹来也学出尘游，杖藜徐步登危屺。
怒石相争罅似门，气詟心惊疑欲裂。
寻幽不惜神已痯，却怪天末斜阳晚。
穿松踏岫凸复凹，心地相平奇路稳。
湖光万顷动地来，鱼龙隐现那能辨。
寄身埼礒瞰洪涛，须凛冰涧恒自勉。