《金陵杂兴二百首·其一五七》全文
- 翻译
- 从北门出来绕向东门,
在一处亭台小酌一杯。
- 注释
- 北门:城门之一,可能指特定的地点。
缭绕:环绕,曲折行走。
东门:城门之一,与北门相对。
亭台:供人休息或观赏风景的小建筑物。
酒一巡:喝一轮酒,表示饮酒一次。
景物:周围的景色。
欣欣:生机勃勃的样子。
知己:知心朋友。
柳容:柳树的形态,形容女子容貌如柳般柔美。
花貌:花朵般的容貌,形容女子美丽。
越:更加。
精神:神采奕奕,有活力。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种悠然自得的生活情景。"北门缭绕出东门,"表明诗人在城中的移动,但这个动作并非匆忙,而是带着一种从容不迫的情态。"一处亭台酒一巡"则显示了诗人停留下来享受美好时光的意愿,这里的“一巡”可能指的是品尝一轮酒,体现了一种慢节奏的生活方式。
下一句"景物欣欣乐知己"中的"景物欣欣"形容四周景色之美好,而"乐知己"则表达了诗人在享受美景时的心境,那是一种与知己共鸿的愉悦。"柳容花貌越精神"中,"柳容花貌"描绘出春天万物复苏的生机勃勃,而"越精神"则强调了这种自然美景带给人的精神愉悦和振奋。
整体而言,这两句诗传递了一种对生活细微之处感受与享受的情怀,以及在自然美景中获得心灵滋润的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠章酉仲
满门贤粹鹗横秋,文藻如君行愈修。
道本虚灵天内有,学于平实地中求。
坚凝力量诚无息,收敛精神外不浮。
充养腴丰随用显,大而敦化小川流。
前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄·其一
山城灯火已萧然,扫巷游人更雪天。
厌听落梅翻永夜,喜看飞絮卜丰年。
狂随戏蝶装罗髻,巧逐纤腰上舞筵。
明日瑶阶对琼树,会须微月与争妍。
重湖夜月
昔闻放翁歌镜湖,船尾有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老,剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖,风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨,上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄,气概或誇前两翁。
我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。
- 诗词赏析