伴我山城惯崄巇,长因马健感吾衰。
- 诗文中出现的词语含义
-
并日(bìng rì)的意思:同时发生或进行
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
儿事(ér shì)的意思:小事、琐事
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
金市(jīn shì)的意思:指市场繁荣、物价上涨的景象。
尻轮(kāo lún)的意思:指人们对某个人或事物的评价或看法,常常会因为主观因素而出现巨大差异。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
枯藤(kū téng)的意思:指人老迈、衰弱无力的状态,也用来比喻事物衰败、没落。
龙种(lóng zhǒng)的意思:指有杰出才能的后代或后代中能继承家族优良品质的人。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
神驾(shén jià)的意思:指才智超群,驾驭事物得心应手。
我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。
自欺(zì qī)的意思:欺骗自己,自我欺骗
- 翻译
- 习惯于山城的险峻,常常因马匹矫健而感叹自己老去。
三年来忙碌于愚钝之事,每天还在忧虑妻子做饭的艰辛。
或许能用千金买回珍贵的种子,换取一次微笑以解心头愁绪。
回家后只剩枯藤相伴,骑着劣马自我安慰,欺骗自己并非一无所有。
- 注释
- 山城:指山峦起伏的城市。
崄巇:形容地势险峻。
马健:马匹矫健。
吾衰:我衰老。
痴儿事:愚蠢或琐碎的事情。
并日:每日。
灶妇炊:妻子做饭。
千金:极言其贵重。
龙种:比喻珍贵或稀有的事物。
一笑:一丝微笑。
蛾眉:女子美丽的眉毛,代指美人。
劣有:仅剩。
枯藤:干枯的藤蔓。
神驾:自我安慰的幻想。
尻轮:劣马。
自欺:自我欺骗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《托人卖马二首(其一)》。诗中,诗人以自己的亲身经历为背景,表达了对岁月流逝和身体衰老的感慨。他提到陪伴自己在险峻山城的马匹,见证了他生活的艰辛,马的健壮反衬出诗人的衰老。诗人回顾过去三年忙碌的生活,感叹自己曾经为了生计而疲于奔命,连日常的炊事都感到疲惫。他设想如果能用千金换取一匹珍贵的龙种马,或许能换来片刻的欢笑和美丽的女子(蛾眉)。然而,回家的路上只剩下枯藤相伴,即使骑着劣马,他也只能自我安慰,用这种欺骗性的想象来宽慰自己。整首诗流露出诗人对生活变迁和自身境遇的深沉反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢