《杂兴六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
放词（fàng cí）的意思：指言辞随便、毫无顾忌地说出来。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
工言（gōng yán）的意思：指言辞工巧，能够善辩、辞令出众。
何有（hé yǒu）的意思：没有什么，没有的事
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
谈天（tán tiān）的意思：指无所事事地闲谈或聊天，没有实际行动或目的。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
物资（wù zī）的意思：指物品和资金，特指用于救济、支援等的物品和资金。
象外（xiàng wài）的意思：超出、远离
修短（xiū duǎn）的意思：修短是一个形容词词组，表示人的品德修养高尚或者人的身材矮小。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
至论（zhì lùn）的意思：达到最高的论点或观点
邹子（zōu zǐ）的意思：指人的坏脾气、恶劣性格。
- 注释
- 吾：我。
观：观察。
谈天客：谈论天道的人。
工言：擅长言辞。
丧其精：失去了精髓或真实性。
万物：所有事物。
资：依赖。
广庇：广阔的庇护或资源。
此中：这中间。
何有情：哪里有情感。
若为：为何。
昧：不顾。
颜蹠：此处可能指行为不端或失去尊严的样子，具体词义较模糊，但在此处意译为‘蹒跚’以贴近整体意境。
修短：寿命的长短，比喻人的命运。
怨太清：抱怨上天（太清指天）。
高论：高尚或深奥的言论。
让邹子：应让给邹子，这里邹子可能指古代学者邹衍，以博学著称。
放词：豪放的言辞。
徵：求证，验证。
屈生：指屈原，古代著名诗人。
象外：现象之外，更深层次。
推：探究，思考。
至论：最透彻的道理或论述。
尤明明：尤其明白，非常清晰。
- 翻译
- 我观察那些谈论天道的客人，善于言辞却失去了真意。
万物依赖广阔的资源得以生存，这其中哪里有什么情感可言。
为何要不顾羞愧地步履蹒跚，去抱怨命运的不公与上天的安排。
高尚的言论应让给像邹衍那样博学的人，豪放的言辞需向屈原那样的诗人求证。
请从现象之外深入探究，最透彻的道理自然会清晰明了。
- 鉴赏
诗人以深邃的眼光观察那些高谈阔论之士，他们虽然口才辉煌，却往往迷失了事物的本质。万物众生在广博的天地之间寻找庇护，这其中蕴含的情感又岂是浅尝辄止所能尽解？如果说这种高谈是因为不了解对方，或者是在短视中怨恨那些清高之士，那么这样的修养未免太过分了。诗人提到高尚的论述让人想起古代的邹子，而那优美的辞章又会引出屈原一般的人物来探讨。
请从这些表象之外深入思考，直至对事理的洞察达到明晰明白的地步。这首诗展现了诗人对于深刻哲理的追求，以及对于世间万物和人情世故的深刻观察。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
胶水道中逢九日呈温伯舍人
绣衣肤使出东州，九日旌轩不暂留。
固有诚心当倚注，肯缘佳节废询求。
马蹄远践天涯路，雁翼横飞海角秋。
安得一樽黄菊酒，代公冰饮过宵休。
陪宜春守皮献臣游化成岩
城闉北出春江阔，铁锁联舟波浪截。
驱车度岸得幽岑，半带云阴青欲活。
何年造化成此岩，谁为高阁依巉巉。
穿岩登阁意思豁，气象百种相交参。
双旌远映苍烟色，山鸟江花俱自得。
使君暇豫真适然，万室鸣弦不知极。
江南旧美传庾公，浩辈爽逸陪游从。
风流不减当时盛，独愧非才列座中。