露湿萤黏草，云迷雁落汀。
《夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蠹简（dù jiǎn）的意思：比喻文章或文章中的某一部分非常精妙、有深度。
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
危机（wēi jī）的意思：指危险和困难的关键时刻。
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍
虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 虚堂：空荡的屋子。
顾影：回头看自己的影子。
叹竛竮：感叹孤独无助。
露湿：被露水打湿。
萤黏草：萤火虫粘附在草叶上。
雁落汀：大雁落在水边沙滩。
旧书：陈旧的书籍。
蠹简：被蛀虫侵蚀的书页。
浊酒：浑浊的酒。
流落：漂泊流离。
无憾：没有遗憾。
- 翻译
- 深夜在空荡的屋子里难以入眠，看着自己的影子感叹孤独无助。
露水打湿了萤火虫，粘附在草叶上，天上的大雁迷失在迷茫的云雾中降落到水边的沙滩。
翻开陈旧的书籍，里面的书页已经因蛀虫侵蚀而破损，喝剩下的浊酒倒入残破的酒瓶。
虽然漂泊流离，我深知心中并无遗憾，因为早已习惯了各种艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，描绘了作者深夜独坐时的内心感受。"虚堂夜无寐"，开篇即写出诗人难以入眠的情境，身处空旷寂静的厅堂，内心的思绪难以平静。"顾影叹竛竮"，通过自照身影，表达了孤独和落寞的情绪。
接下来的两句"露湿萤黏草，云迷雁落汀"，通过自然景象进一步渲染氛围，露水打湿了萤火虫，使得它们粘附在草叶上，而天上的云雾遮蔽了归雁，暗示着诗人漂泊不定的生活状态。"旧书开蠹简，浊酒倒残瓶"，则展示了诗人借读书饮酒来排遣愁绪，但即使是破旧的书籍和残缺的酒瓶，也透露出他生活的清贫和内心的孤寂。
最后两句"流落知无憾，危机实饱经"，诗人虽然流离失所，却表示自己对当前处境并无遗憾，因为深知人生充满了艰难困苦，这体现了他的坚韧和豁达。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游晚年的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析