小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送唐禀正字归萍川》
《送唐禀正字归萍川》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[微]韵

霜须芸阁吏,久掩白云扉。

来谒元戎后,还骑病马归。

烟村蔬饮淡,江驿泥肥

知到中林日,春风长涧薇。

(0)
拼音版原文全文
sòngtángbǐngzhèngguīpíngchuān
táng /

shuāngyúnjiǔyǎnbáiyúnfēi
láiyuánrónghòuháibìngguī

yāncūnshūyǐndànjiāng驿xuěféi
zhīdàozhōnglínchūnfēngchángjiànwēi

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风长(fēng cháng)的意思:形容风势强劲,无法阻挡。

江驿(jiāng yì)的意思:指江河边的驿站,比喻行路艰难,旅途劳顿。

泥肥(ní féi)的意思:指人在泥土中生长,比喻人在贫困环境中能够茁壮成长。

雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。

烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

芸阁(yún gé)的意思:指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。

中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。

注释
霜须:白色的胡须,形容年老。
芸阁:藏书阁,这里指文职工作的地方。
白云扉:用白云环绕的门形容隐居处的幽静高雅。
谒:拜见。
元戎:大将军,高级将领。
病马:可能实指马匹状态不佳,也可能比喻自己身体状况或心境。
烟村:炊烟缭绕的村庄,描绘宁静乡村景象。
蔬饮:以蔬菜为主的饮食,表示生活简朴。
江驿:江边的驿站,古代传递文书的人休息的地方。
雪泥:雪后的泥地,这里可能也暗示道路泥泞难行。
中林:山林深处,指归隐之处。
春风:温暖和煦的春风,常象征生机与希望。
长涧薇:长在山涧边的薇草,薇草常随季节而生,此处借以表达生命力顽强。
翻译
白发苍苍的官员在藏书楼工作,久未打开隐居的白云环绕的门。
拜见了大将军之后,他又骑着那匹瘦弱的马回家。
炊烟袅袅的村庄里,蔬菜清汤味道淡雅,江边驿站的路上,雪后的泥土显得格外肥沃。
料想他到达山林中的那一天,春风会吹拂着长满涧边的薇草。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外任职多年,终于辞去职务回归故乡的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了官员归隐后的淡泊名利、享受田园生活的心境。

“霜须芸阁吏”一句,以霜须(即霜花)比喻官职的繁琐与束缚,芸阁则象征着深邃的官衙,吏是指官员,整句表明官员长时间被官场所累。"久掩白云扉"则形容官员长期闭门不出,与世隔绝。

“来谒元戎后”一句,元戎可能指军队或边关之职,谒是古代臣子向君主请示的礼节,这里暗示官员经历了许多磨难和考验。"还骑病马归"则显示官员在外任职多年,身心俱疲,所乘之马亦因长途跋涉而病倒,只能带着它一起归乡。

“烟村蔬饮淡”一句,描绘的是归隐后的平静生活。烟村指的是远离尘嚣的乡间小村,蔬饮则是指简单的农家食物,这里表达了官员对简单生活的向往和满足。

“江驿雪泥肥”一句,江驿可能指的是归途中经过的驿站,雪泥肥则形容冬季的泥土湿润而肥沃,这不仅是对自然景象的描写,也反映了官员心境的平和与宁静。

“知到中林日”一句,中林即深山之中的地方,日字可能暗示时间的流逝或是归隐后的安逸生活。"春风长涧薇"则是在描绘归隐后自然界生机勃勃的情景,春风指的是万物复苏的季节,长涧即深山中的溪流,而薇是一种常绿藤本植物,这里用来形容自然之美。

总体而言,这首诗通过对官员归隐后的生活场景和心境的细腻描写,展现了古人对于田园生活的向往,以及在功名利禄之后寻求内心平静的愿望。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

蜕龙洞·其一

山远洞难穷,相传旧隐龙。

蟠泥知几载,穿石见遗踪。

灵骨岩中换,阴云日下从。

乡人祈旱岁,歌舞尚虔恭。

(0)

题滴水岩·其一

千条玉箸挂岩前,一派银潢泻碧天。

疑是鲛人在山泣,乱流珠颗落危颠。

(0)

和君实姚黄玉玲珑二品牡丹二首·其二

花得新朋自我公,洁如明玉状玲珑。

芳心有待人难见,小圃深藏洛水东。

(0)

八月十六日张伯常见访赏月四首·其四

今夕无烦秉烛游,露华垂叶若珠流。

翰林偏爱尊中月,词客休悲洛下秋。

金谷池台多胜概,伊川山水近神州。

从兹只合追清景,世故何烦妄计筹。

(0)

和文太师真率会

贤者规模众所遵,屏除外饰贵全真。

盍簪既屡宜从简,为具虽疏不愧贫。

免事献酬脩末节,都将诚实奉嘉宾。

岂唯同志欣相照,清约犹能化后人。

(0)

题李子高虞部园四首·其四

不教外物翳襟怀,明合蓍龟亦信哉。

驽蹇自惭无骏骨,谩劳伯乐品题来。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7