《子夜四时歌.冬歌十七首·其一》全文
- 注释
- 渊冰：深水处结成的厚冰。
厚三尺：形容冰层非常厚，三尺是夸张说法，表示很厚。
素雪：洁白的雪。
覆千里：覆盖了广大的地区，千里是泛指广大。
我心：我的心，比喻自己的情感或意志。
如松柏：像松树和柏树一样，比喻坚贞不屈，四季常青，表示坚定不变。
君情：你的情感，指对方的情感状态。
复何似：又怎么样，相当于询问对方的情感与自己相比是怎样的。
- 翻译
- 冰层深达三尺厚，白雪覆盖了千里的大地。
我的内心像松柏一样坚定不移，你的情感又如何相比呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬景象，通过对比自然界的坚定与君子的情感，表达了诗人内心的坚守和对远方所思之人的深情。
"渊冰厚三尺，素雪覆千里。" 这两句以宏伟的画面开篇，渊冰代表深邃而厚实的冰层，三尺则形容其厚度；素雪则是纯洁无瑕的雪，它覆盖了广阔的千里之地。这不仅展示了冬日景色的壮观，也映射出诗人内心的情感世界——坚不可摧和广大无边。
"我心如松柏，君情复何似。" 这两句则转向内省，诗人将自己的心性比喻为松柏，这些植物在中国文化中象征着坚韧不拔、四季常青。在这里，诗人表达了自己面对严寒冬日依然坚守不变的心志。接着，诗人以问句形式表达对远方情人的思念和询问，通过这种设问的方式，传递出一种深切的情感和期待。
整首诗虽简短，但在抒写自然景物与内心世界时展示了古典诗词的意境美。它不仅描绘了一幅冬日之景，更是对坚守初心与思念远人情感的抒发，体现了诗人的情怀和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七哀诗
朝发桑乾河，暮宿楼桑村。
王气久消落，灵迹秘陈根。
物色递迁化，日月屡崩奔。
奈何此征夫，跋涉无朝昏。
驱车冒榛径，忍饥过市门。
馀雪照墟里，颓阳蔼荒村。
陇坟郁相望，贤达无一存。
顾彼翳桑人，太息涕潺湲。
客行无昏晓，乘月理归轩。
仰视明河低，毕昴正阑干。
繁霜生肌骨，齿战不能言。
空野无人声，鸡犬互悲喧。
羸马为哀鸣，仆夫自辛酸。
行行日巳老，帝乡日已窅。
朔风裂缁衣，客归苦不早。
燕雀怀故栖，游鱼思在藻。
日月逝不处，谁能长美好。
眷我平生亲，言旋永相保。