天其哀此民，畀以三日雨。
未言高下足，十已得四五。
《雷雨》全文
- 拼音版原文全文
雷 雨 宋 /陆 游 云 昏 失 南 山 ，雷 过 撼 北 户 。天 其 哀 此 民 ，畀 以 三 日 雨 。未 言 高 下 足 ，十 已 得 四 五 。雨 势 殊 未 已 ，喜 色 遍 农 圃 。稽 手 谒 龙 公 ，愿 言 终 有 秋 。民 饥 不 敢 辞 ，惧 贻 明 主 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北户（běi hù）的意思：指背叛朋友、出卖同伴。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
高下（gāo xià）的意思：比较两个或多个人或事物的优劣，判断谁高谁低。
龙公（lóng gōng）的意思：指有权势、有地位、有威望的人。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
农圃（nóng pǔ）的意思：农田；农庄。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
喜色（xǐ sè）的意思：指人脸上露出喜悦的表情。
有秋（yǒu qiū）的意思：指有收获，有所得到。
雨势（yǔ shì）的意思：雨势指的是雨水的力量和规模。用来形容雨水的大小、强度以及连续性。
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 注释
- 昏：昏暗。
南山：南方的山。
撼：摇动。
畀：给予。
三日雨：连续三天的降雨。
高下足：田地积水充足。
稽手：古代礼仪，拱手表示敬意。
龙公：古人对雨神的称呼。
终有秋：指秋天有个丰收的季节。
民饥：百姓饥饿。
贻：遗留,带来。
- 翻译
- 乌云遮蔽了南山，雷声震动着北窗。
上天怜悯这些百姓，赐予他们三天的雨水。
还未等到田地积水足够灌溉，已有十之四五的土地得到了雨水。
雨势依然不停，农民们的脸上洋溢着喜悦。
他们虔诚地向龙王礼拜，只希望秋天有个好收成。
尽管百姓饥饿，但他们不敢拒绝，唯恐给明君带来忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了突如其来的雷雨场景，诗人陆游通过"云昏失南山，雷过撼北户"展现了乌云蔽日和雷声震动门户的强烈气象。他感慨上天对百姓的怜悯，赐予连续三天的降雨，尽管起初雨量并不充沛，但已能缓解旱情，"十已得四五"暗示了雨水的及时。诗人欣喜于雨势未停，预见到丰收在望，于是虔诚地向龙公（古人常以龙象征雨神）致谢，祈祷能有一个好收成，以免农民的辛勤劳动白费，同时也表达了对君主的敬畏，担心过多的雨水会给国家带来负担，体现了诗人的责任感和忧国忧民之情。整体而言，这是一首表达对自然恩赐感激和民生疾苦关怀的诗歌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析