舟移城入树，岸阔水浮村。
《与鄠县群官泛渼陂》全文
- 拼音版原文全文
与 鄠 县 群 官 泛 渼 陂 唐 /岑 参 万 顷 浸 天 色 ，千 寻 穷 地 根 。舟 移 城 入 树 ，岸 阔 水 浮 村 。闲 鹭 惊 箫 管 ，潜 虬 傍 酒 樽 。暝 来 呼 小 吏 ，列 火 俨 归 轩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
地根（dì gēn）的意思：指事物的根基或基础。
酒樽（jiǔ zūn）的意思：指酒坛子或酒壶，比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。
列火（liè huǒ）的意思：指排列整齐的火光，形容壮观瑰丽的景象。
潜虬（qián qiú）的意思：形容隐伏的危险或强大力量。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
穷地（qióng dì）的意思：形容贫穷到极点，没有出路。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
箫管（xiāo guǎn）的意思：箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语，用来比喻掌握和控制权力或者职位。
小吏（xiǎo lì）的意思：小吏指的是低级官员或小官僚。
- 注释
- 万顷：形容水面极为广阔。
浸天色：水面与天空颜色交融，仿佛水天一色。
千寻：极言深度，古时一寻为八尺，千寻形容极深。
穷地根：探到地底最深处。
舟移：小船移动。
城入树：因为视角变化，城郭好像进入树林中。
岸阔：河岸宽阔。
水浮村：水面反射出村庄的景象，如同村庄浮在水上。
闲鹭：悠闲的白鹭。
惊箫管：被音乐声所惊扰。
潜虬：潜在水中的龙，比喻隐居的贤士或神秘之物。
傍酒樽：靠近酒器，比喻参与宴饮。
暝来：夜晚来临。
呼小吏：召唤小官吏。
列火：排列火炬照明。
俨归轩：整齐庄严地护送回车（轩指古代的车），归轩即回家之意。
- 翻译
- 广阔无垠的水面仿佛与天色相接，深不可测的潭水直探地底根源。
小船移动时，城郭仿佛隐入了树林之中，河岸宽广处，水面漂浮着村落的倒影。
悠闲的白鹭被悠扬的箫声所惊起，潜在水中的龙似乎也靠近了欢宴的酒杯。
夜幕降临时，呼唤小吏排列火炬，庄严地护送我返回府邸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。"万顷浸天色，千寻穷地根"，表达了水面辽阔，似乎连着天边，而岸边树木则深入地下，显示出作者对自然景观的宏大感受。"舟移城入树，岸阔水浮村"，描写的是船只在茂密的树林间穿行，岸线宽广而曲折，水面上漂浮着村庄，这些意象让人仿佛置身于一片宁静恬适之中。
接下来的"闲鹭惊箫管，潜虬傍酒樽"则是对环境中生物活动的细腻刻画。白鹭被箫竹声惊起，而水中的蛇类在酒樽旁游弋，这些生动的场景增添了诗歌的生机与活力。
最后，"暝来呼小吏，列火俨归轩"，则是夜幕降临时的情景。作者呼唤着小官员，点起火炬，以此作为返回驿站的信号。这一幕不仅展示了古代官吏日落后归家的场景，也反映出诗人对生活细节的观察与记錄。
整首诗通过对自然风光和人事活动的描绘，展现了岑参丰富的想象力和精湛的艺术功底。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。