小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采桑子.奉和秦楚材史君荔枝词》
《采桑子.奉和秦楚材史君荔枝词》全文
宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 采桑子

华堂清暑榕阴重,梦里江寒。火齐星繁

兴在冰壶玉井栏风枝露叶谁新采,欲饱防悭。

遗恨空盘留取香红满地看。

(0)
诗文中出现的词语含义

风枝(fēng zhī)的意思:比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。

火齐(huǒ jì)的意思:形容火势旺盛,燃烧得很旺。

井栏(jǐng lán)的意思:指人们围绕井口或井边聚集在一起交流、谈论事情的场景。形容人们互相交流、讨论的情景。

空盘(kōng pán)的意思:指饭碗空着,没有工作或收入。

留取(liú qǔ)的意思:保留、保存

露叶(lù yè)的意思:露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。

香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。

星繁(xīng fán)的意思:指星星繁多,形容星光闪烁,数量众多。

遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。

阴重(yīn zhòng)的意思:形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。

玉井(yù jǐng)的意思:指美丽的泉水,比喻优秀的人才或美好的事物。

注释
华堂:豪华的大厅。
清暑:清凉消暑。
榕阴:榕树的浓荫。
梦里江寒:梦中感觉到江水的寒冷。
火齐星繁:形容星星众多,如同火齐(古代的一种宝石)般繁密。
兴在:兴致在此。
冰壶玉井栏:比喻清凉的环境,如冰壶和玉井的栏杆。
风枝露叶:被风吹落的树叶。
欲饱防悭:想尽情欣赏,但担心不能长久。
遗恨:遗憾。
空盘:空荡荡的盘子,象征美好事物的消失。
香红满地:满地的落花,香气四溢。
看:欣赏。
翻译
华丽的大厅里清风习习,榕树浓荫深深,梦中似乎感受到江水的寒意。天上的星星像冰壶中的繁星一样密集。
兴致勃勃,欣赏着如冰壶玉井栏般的美景。是谁新采摘了风中的枝叶,想饱览却怕不能长久拥有。
遗憾的是,美好的事物总是转瞬即逝,只留下满地的落花供人欣赏。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品,名为《采桑子·奉和秦楚材史君荔枝词》。诗中的意象丰富,语言优美,表现了诗人对自然景色的细腻观察与深情寄托。

"华堂清暑榕阴重,梦里江寒。火齐星繁。兴在冰壶玉井栏。"

这几句描绘了一幅夏日庭院的凉爽图景。华丽的大厅中,榕树的枝叶浓密,遮蔽了炎热的阳光,让人仿佛置身于清冷的江边。火齐星繁可能指的是夏夜繁星点缀,或许是对夜晚温度的比喻。诗人的兴趣在冰壶玉井栏旁,这里的“冰壶”和“玉井栏”都给人以清凉脱俗之感,彰显了诗人对清冷环境的向往。

"风枝露叶谁新采,欲饱防悭。遗恨空盘。留取香红满地看。"

这一部分则转入对花事的描绘和情感的表达。风轻拂过枝头,露珠挂在叶尖,这些自然界的小细节都被诗人捕捉并赋予了情思。诗中所提及的“新采”可能是指鲜嫩的花瓣,而“欲饱防悭”的语句则流露出一丝哀愁,似乎在表达对逝去时光的留恋和不舍。最后两句,“遗恨空盘。留取香红满地看。”则更深化了这种情感,诗人希望将那份美好与悲凉都凝固在心中,不愿忘记。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的情感波动和对美好事物的珍惜之情。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

出塞

幕前旗鼓殿前分,笛里梅花处处闻。

秦地护羌诸校尉,汉家出塞五将军。

祁连山下烽如月,无定河边阵是云。

为问朔方豪杰士,几人年少立功勋?

(0)

萧皋别业竹枝词十首·其五

东村西村姑恶啼。家家麦熟黄云齐。

春蚕作茧桑园绿,睡起日斜闻竹鸡。

(0)

小至

天涯除客子,何者却飘蓬。

病待微阳起,诗怜小至穷。

峰阴分鬼火,溪北断渔筒。

闷坐梅花下,吹来酿雪风。

(0)

闲居春闲二首·其一

世为沧海客,安有野鸥嗔。

开户来新月,留花答暮春。

青山歌送鸟,白眼醉看人。

此外生涯事,君其问水滨。

(0)

黄金台

昭王灵气久疏芜,今日登台吊望诸。

一自蒯生流涕后,几人曾读报燕书。

(0)

边词十三首·其九

汉军争看绣裲裆,十万弯弧一女郎。

唤起木兰亲与较,看他用箭是谁长。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7