《和文与可洋川园池三十首·其二十三荼蘼洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
罗髻（luó jì）的意思：罗髻是指女子梳成的复杂而华丽的发髻，也用来形容女子的仪态美和娴静端庄的样子。
霜蕤（shuāng ruí）的意思：霜蕤是形容冬天的霜花和秋天的落叶。
素手（sù shǒu）的意思：指女子美丽洁白的手。
荼蘼（tú mí）的意思：指花卉的一种，比喻美好的事物。
无素（wú sù）的意思：没有素质、没有修养，形容人言行粗鲁、无礼。
玉醅（yù pēi）的意思：形容美酒醇香如玉。
- 注释
- 长忆：长久地回忆。
故山：故乡的山。
寒食夜：清明节夜晚（古代习俗禁火，以冷食度日）。
野荼蘼：一种野生的花，类似酴醾。
发：散发。
暗香：清淡的香气。
分无：可惜没有。
素手：洁白的手。
簪：插。
罗髻：精致的丝罗发髻。
且：暂且。
折：折取。
霜蕤：带露的花。
浸：浸泡。
玉醅：美酒。
- 翻译
- 常常怀念故乡寒冷的清明夜晚，野外的酴醾散发出幽幽香气。
遗憾没有素手插上精美的丝罗发髻，暂且折取那带着露水的白花，浸泡在美酒中。
- 鉴赏
此诗描绘了一场秋夜的静谧景象。开篇“长忆故山寒食夜”表达了诗人对于旧时山居生活的深刻怀念，尤其是在寒冷的夜晚独自食宿的情形。随后“野荼蘼发暗香来”则描写了一种无声的自然之美，即便在荒野中，荼蘼花（一种野生花卉）也能在夜色中散发出淡淡清香。
接下来的“分无素手簪罗髻”转换了场景，诗人似乎回到了室内，描述了一位女子用素手轻巧地梳理头发，将其盘起，既表现了女子的娴雅动作，也反映出诗人的细腻观察。
最后，“且折霜蕤浸玉醅”则是对美酒的一种描绘。霜蕤指的是露水凝结在草叶上的冰晶，诗人将其比喻为清澈如玉的美酒，用以烹饪或调和，表现了对美好生活的追求与享受。
整体而言，此诗通过简洁的笔触勾勒出一幅秋夜静谧、自然之美并存的图景，同时也透露出诗人内心对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢