- 拼音版原文全文
和 方 与 行 韵 宋 /孙 应 时 千 里 家 山 且 寄 音 ,小 窗 孤 坐 息 深 深 ,平 生 肯 恃 张 仪 舌 ,今 日 犹 存 赵 武 心 。岁 暮 天 寒 休 复 问 ,梦 回 酒 理 故 难 禁 。梅 梢 春 信 知 何 似 ,驿 使 来 时 为 一 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
时为(shí wéi)的意思:指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
仪舌(yí shé)的意思:指人言辞文雅,能够辩论有理有据。
一寻(yī xún)的意思:一寻是一个古代汉语成语,表示寻找的过程或行为。
坐息(zuò xī)的意思:停止行动,休息片刻
张仪舌(zhāng yí shé)的意思:形容能言善辩,口才出众。
岁暮天寒(suì mù tiān hán)的意思:岁末寒冷的天气
- 注释
- 千里:遥远的。
家山:家乡。
寄音:寄托书信。
小窗:窗户。
孤坐:独自坐着。
息深深:思绪深沉。
肯恃:依赖。
张仪舌:比喻能言善辩的口才。
赵武心:赵国武将的忠诚,如赵武灵王。
岁暮:年末。
天寒:寒冷的天气。
梦回:梦中醒来。
酒醒:酒后醒来。
梅梢:梅花枝头。
春信:春天的信息。
驿使:古代传递官方文书的人。
一寻:寻找答案或信息。
- 翻译
- 把遥远的家乡寄托在信中,独自坐在小窗边,思绪深沉。
一生都依赖能言善辩的口才,如今依然怀有赵国武将的忠诚。
年末天气寒冷,不必再询问远方,醒来梦境中的思念难以抵挡。
梅花报春的消息如何?只盼邮差到来时能带来一些消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《和方与行韵》。从内容上看,这是一首表达对远方家山之思念以及个人抱负和志气的诗句。
"千里家山且寄音,小窗孤坐息深深" 通过这两句,可以感受到诗人对远方家园的深切思念。"千里家山" 强调了与家乡之间的遥远距离,而"小窗孤坐" 则描绘出诗人独自一人坐在小窗前的凄清景象,通过"息深深" 表达了内心深处的寂寞和思念之情。
"平生肯恃张仪舌,今日犹存赵武心" 这两句诗表明诗人的个性和抱负。"张仪舌" 指的是古代著名辩士张仪,以口才闻名,而"赵武心" 则是指历史上的勇将赵奢信,代表着勇敢和正义。通过这两句话,诗人表达了自己平生坚守的原则和对勇气的珍视。
"岁暮天寒休复问,梦回酒醒故难禁" 这两句描绘出年末时节的萧瑟景象,同时也传达了一种无奈的情感。诗人在岁末之际,不再询问世事,更不愿意从美好的梦境和醉酒中清醒过来,因为现实总是那么难以忍受。
"梅梢春信知何似,驿使来时为一寻" 这两句则描绘了春天的景象。诗人通过"梅梢春信" 描写了春日里梅花盛开的情景,而"驿使来时为一寻" 则是说即便是在寂寞中等待着,希望能有一丝消息,一份关心。
这首诗通过对家园的思念,对个人的坚守原则和抱负,以及对现实无奈情感的表达,展现了诗人复杂的情感世界。同时,也展示了宋代文学中常见的抒情风格,以及诗人在语言运用上的娴雅与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王司马赴润州
暂屈文为吏,聊将禄代耕。
金陵且不远,山水复多名。
楚塞因高出,寒潮入夜生。
离心逐春草,直到建康城。
南归阻雪
我行滞宛许,日夕望京豫。
旷野莽茫茫,乡山在何处。
孤烟村际起,归雁天边去。
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨,属意在章句。
十上耻还家,裴回守归路。
秋怀·其十一
幽苦日日甚,老力步步微。
常恐暂下床,至门不复归。
饥者重一食,寒者重一衣。
泛广岂无涘,恣行亦有随。
语中失次第,身外生疮痍。
桂蠹既潜朽,桂花损贞姿。
詈言一失香,千古闻臭词。
将死始前悔,前悔不可追。
哀哉轻薄行,终日与驷驰。
留别南徐故人
三年蒙见待,此夕是前程。
未断却来约,且伸临去情。
潮回滩鸟下,月上客船明。
他日南徐道,缘君又重行。
- 诗词赏析