《题钓台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臣妾（chén qiè）的意思：指男性自谦自己是女性的奴仆，表示谦虚、自谦之意。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
客星（kè xīng）的意思：客星指的是行星。在成语中，客星用来比喻外来的、临时的人或事物。
时暂（shí zàn）的意思：短暂的时间
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
烟汀（yān tīng）的意思：指烟雾缭绕、景色模糊的样子。
子陵（zǐ líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人去世后留下的事物。
- 翻译
- 光武帝结束战争，告知严子陵，暂时离开高台，来到水边。
那时天下人都臣服于他，唯独先生您如同外星人般独立。
- 注释
- 光武：指东汉光武帝刘秀。
休戈：停止战争。
子陵：严光，字子陵，东汉隐士。
高台：可能指皇宫或皇帝的居所。
烟汀：水边雾气弥漫的地方。
皆臣妾：所有人都臣服于他。
先生：对严子陵的尊称。
占客星：比喻严子陵不随波逐流，像天上的客星（异星）一样独立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵炳所作的《题钓台》，主要描绘了汉光武帝刘秀结束战争后，邀请严子陵归隐的场景。首句"光武休戈诏子陵"，点明了历史背景，光武帝以和平方式治理国家，特地下诏书邀请隐士严子陵。次句"高台时暂别烟汀"，形象地描绘了严子陵离开水边钓台，暂时告别湖光山色的情景。
"当时四海皆臣妾"，进一步强调了光武帝的威望和统一局面，而"独有先生占客星"则运用象征手法，将严子陵比作天上的客星，暗示他虽然身处民间，但因其才德如同星辰般耀眼，与众不同。整首诗通过对比和象征，表达了对严子陵超凡品格的敬仰以及他对国家和平与人才的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈奉议生辰
华国生贤俊，江山孕秀灵。
鸭头淦水绿，螺髻玉筒青。
敏捷收科第，奇豪见典刑。
笑谈回暖律，诗句挟风霆。
官偶求彭泽，才宜在汉庭。
麒麟横逆气，鸑鷟敛修翎。
民讼多閒日，棠阴自满亭。
浪传书课奏，须看鼎彝铭。
仲夏逢佳节，非烟聚杳冥。
数蓂馀一叶，推道间千龄。
阡陌登丰后，笙歌烂熳听。
绮筵环妙丽，寿斝捧娉婷。
欢洽连更烛，情高促画屏。
九衢花照夜，万井月开扃。
风飐银河动，天惊玉露零。
三台星密处，旁有老人星。