《和越帅汪仲宗韵》全文
- 拼音版原文全文
和 越 帅 汪 仲 宗 韵 宋 /袁 甫 稽 山 窟 宅 尽 神 仙 ，多 少 棠 阴 属 钜 贤 。万 壑 千 岩 长 似 旧 ，一 翁 二 季 美 无 前 。风 流 自 昔 遗 芳 在 ，衣 钵 于 今 盛 事 传 。行 见 直 声 追 轨 躅 ，岂 徒 庆 礼 侈 宾 筵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵（bīn yán）的意思：指宴会、宴请客人的场合。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
二季（èr jì）的意思：指春季和秋季，泛指一年中的四季。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
轨躅（guǐ zhú）的意思：指行走时摇摇摆摆，步履不稳，无法前进。
稽山（jī shān）的意思：稽山指的是高山，也可以用来比喻事物的困难或障碍。
钜贤（jù xián）的意思：形容人才卓越，智慧过人。
窟宅（kū zhái）的意思：指生活贫困、居住恶劣的地方。
岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是
庆礼（qìng lǐ）的意思：庆祝并赠送礼物
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
无前（wú qián）的意思：没有前人，指没有前辈或前例可循。
遗芳（yí fāng）的意思：指留下来的美好事物或优秀作品。
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
直声（zhí shēng）的意思：直接说出来，毫不隐瞒或回避。
追轨（zhuī guǐ）的意思：追求正确的道路，坚持正义。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
万壑千岩（wàn hè qiān yán）的意思：形容山势险峻，山峰众多。
- 翻译
- 稽山洞府都住着神仙，众多的棠荫属于杰出的人才。
千山万谷始终如旧，翁与二子的美德无人能及。
过去的风流逸事仍然流传，衣钵传承至今成为盛事。
他们的正直名声将被后人追寻，哪里只是庆祝宴会的荣耀。
- 注释
- 稽山：古代山名，这里指神仙居住的地方。
窟宅：洞穴居所，常用来形容仙人的住所。
神仙：神话中具有超凡能力的长生不老之人。
棠阴：棠树下的阴凉之地，象征贤人聚集之处。
钜贤：伟大的贤人。
万壑千岩：形容山峦重叠，沟壑众多。
翁：年长者，这里可能指代某位前辈。
二季：可能是对儿子的称呼，也可能指兄弟二人。
风流：指才情出众，有高尚品格。
衣钵：原指佛教僧侣传授法衣和佛法，此处比喻学问或技艺的传承。
盛事：大事，重要的事情。
直声：正直的名声。
轨躅：足迹，这里指榜样或典范。
庆礼：庆祝的礼仪。
侈宾筵：豪华的宴席。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫的作品，题为《和越帅汪仲宗韵》。诗中，作者赞美了稽山的洞府如同神仙居所，尤其是那些与杰出人物相关的美景，如棠阴之地。他强调了自然景观的永恒不变，以及汪氏家族（一翁二季）的卓越之美无人能及。诗人接着提到这里的文化传统和美德代代相传，暗示汪氏的风流逸事和高尚品格仍然被人称颂。最后，袁甫期待汪氏家族的正直之声将延续其先人的足迹，而非仅仅局限于庆祝宴会的奢华。整首诗表达了对地方名士的敬仰和对美德传承的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送聂教谕赴贵州
往与子别者，乃在江汉湄。
江汉日夜流，岁月忽如驰。
相思隔川岳，于今已十期。
子家清江曲，夙有温厚资。
少小入乡校，育德穷书诗。
中岁登成均，鸿鹄摩天涯。
金石恊其音，佩玉昭其仪。
拜为博士官，小试百里师。
诜诜游学徒，左右侍皋比。
成德与达才，造就咸适宜。
九载绩用成，入奏趋彤墀。
升迁荷荣宠，欣欣遂其私。
职不踰文教，出不越皇畿。
明晨整行装，王程讵能违。
嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。
终焉乖所愿，坐以职务縻。
过门弗及迓，出祖弗及追。
引望池阳峰，曷慰中渴饥。
幸逢熙明运，会合谅有时。
惟应保贞素，迟暮以为期。
《送聂教谕赴贵州》【明·杨士奇】往与子别者，乃在江汉湄。江汉日夜流，岁月忽如驰。相思隔川岳，于今已十期。子家清江曲，夙有温厚资。少小入乡校，育德穷书诗。中岁登成均，鸿鹄摩天涯。金石恊其音，佩玉昭其仪。拜为博士官，小试百里师。诜诜游学徒，左右侍皋比。成德与达才，造就咸适宜。九载绩用成，入奏趋彤墀。升迁荷荣宠，欣欣遂其私。职不踰文教，出不越皇畿。明晨整行装，王程讵能违。嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。终焉乖所愿，坐以职务縻。过门弗及迓，出祖弗及追。引望池阳峰，曷慰中渴饥。幸逢熙明运，会合谅有时。惟应保贞素，迟暮以为期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79367c6c378e5d58324.html