两山嵚处一泉飞，飞到亭前聚作池。
《涵碧亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
芳丛（fāng cóng）的意思：指花草丛生，芬芳扑鼻的景象。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
龙盘（lóng pán）的意思：形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
翩翻（piān fān）的意思：形容轻盈飘逸，如飞翔的样子。
青霞（qīng xiá）的意思：形容天空晴朗明亮，云彩呈现青色，美丽壮丽。
岁腊（suì là）的意思：指农历年末岁尾的时候，比喻年底岁暮的时刻。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
霞色（xiá sè）的意思：指晚霞的颜色，也用来形容美丽的色彩。
偃亚（yǎn yà）的意思：指人的姿势或事物的摆放整齐而端正。
炎曦（yán xī）的意思：指炎热的阳光。比喻光明、希望。
玉姿（yù zī）的意思：形容人的美丽、婀娜多姿的身姿或仪态。
- 翻译
- 两座山峰之间泉水飞溅，飞流直下汇聚成池塘。
池边的石头上蛟龙图案尚未显现，宴席间环佩声不绝于耳。
轻盈的翠鸟羽毛如青霞般绚丽，花丛中姿态娇美如碧玉。
我羡慕老僧度过一个又一个年节，却不知天上的太阳炽热无比。
- 注释
- 嵚：形容山势高峻。
泉飞：泉水飞溅。
砌下：池塘边的石阶。
环佩：古代妇女佩戴的玉佩，此处代指宴席上的热闹。
翩翻：轻盈翻飞。
偃亚：形容植物低垂或姿态优美。
岁腊：年节，这里指僧侣的修行岁月。
炎曦：烈日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的山谷之中，泉水飞流至亭前汇聚成池。诗人用“砌下蛟龙盘未起”形象地表达了泉水被围在石堰中的景象，而“席间环佩响无时”则透露出一派闲适自得的生活情趣。
接下来，诗人笔触轻盈，描绘翠羽与青霞、芳丛与碧玉，这些意象构建出一个生动美丽的自然界面。最后两句“却羡老僧饶岁腊，不知天上有炎曦”表达了诗人对隐居生活的向往，仿佛那位老僧能够超然物外，不为世俗之事所扰。
整首诗语言清新自然，意境幽深，展示了诗人对于山水田园生活的热爱，以及对精神寄托的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢