《咏寒士》全文
- 拼音版原文全文
咏 寒 士 宋 /司 马 光 洋 洋 泌 水 侧 ，蓬 室 坐 萧 条 。衣 薄 难 胜 夜 ，厨 间 空 过 朝 。笑 谈 东 郭 履 ，歌 诵 买 臣 樵 。但 问 才 何 似 ，无 疑 卿 相 遥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东郭（dōng guō）的意思：指一个人思想、行为迂腐守旧，不合时宜。
歌诵（gē sòng）的意思：指歌唱和吟诵，形容声音悦耳动听。
郭履（guō lǚ）的意思：指过分拘泥形式，不顾实际情况的守旧思想和行为。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
空过（kōng guò）的意思：指对待某事或某人不予理会，不加干涉或不加评论，也可以理解为不加控制或不加限制。
难胜（nán shèng）的意思：难以战胜，难以制服，无法克服的强大力量。
蓬室（péng shì）的意思：指住处简陋、贫困的房间。
卿相（qīng xiàng）的意思：指官职高贵的宰相或重要政要。
无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑
闲空（xián kòng）的意思：指空闲、空余的时间。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
洋洋（yáng yáng）的意思：形容充满自信、自豪、得意的样子。
洋泌（yáng mì）的意思：形容人言辞浮夸，言过其实。
东郭履（dōng guō lǚ）的意思：指一个人做事虚有其表，外表看起来很有能力，实际上却无能。
- 翻译
- 江水滔滔映蓬屋，生活贫困又凄凉。
衣物单薄难御寒，清晨厨房也空荡。
欢笑谈论东郭先生，像砍柴的朱买臣吟唱。
只问你的才华如何，丞相之位近在咫尺非妄想。
- 注释
- 洋洋：形容江水滚滚。
蓬室：简陋的草屋。
苦：非常，极其。
萧条：荒凉，贫瘠。
衣薄：衣物单薄。
夜：夜晚。
厨闲：厨房空闲无人使用。
空过：空过，无人光顾。
东郭履：指东郭先生，古代寓言中的人物，常用来比喻有学问的人。
买臣樵：朱买臣，汉代贫穷的读书人，后成为丞相，常被用来象征出身贫寒而有大成就的人。
才何似：才能如何，比得上谁。
无疑：毫无疑问。
卿相：古代高级官员，如丞相。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贫寒书生的生活状态和精神世界。"洋洋泌水侧，蓬室苦萧条"，开篇即以大气磅礴的笔触，勾勒出一幅荒凉的自然景象与简陋的居所，表现了诗人对寒士境遇的同情和描写。
接着，“衣薄难胜夜，厨闲空过朝”两句，则细腻地刻画了寒士在严寒中的无助和日常生活的艰辛。"衣薄"象征着物质上的贫困，而"厨闲"则暗示了生活的清贫。
然而，在这样的环境中，诗人并不绝望，而是通过文化来获得精神上的慰藉。"笑谈东郭履，歌诵买臣樵"两句，展示了寒士在精神上依然自得其乐，不仅能够从古人的故事中汲取力量，还能通过文学创作来表达自己的情感和思想。
最后，“但问才何似，无疑卿相遥”两句，则是对这位寒士才华的肯定，意味着诗人认为他的文学才能非凡，与古代伟大的文学家相比毫不逊色。"卿相遥"一词，更增添了一种超越时空的赞美之情。
总体来看，这首诗通过对寒士生活境遇和精神状态的细腻描写，展现了诗人对知识分子的深切同情和对才华的高度评价。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
鹊轩行
阿母昔年生子时，灵鹊群飞庭树枝。
自从阿母生子后，一月一年来上楼。
人言鹊声能送喜，为报君家得贤子。
十龄能读书，二十走马青云衢，三十得官东海隅。
阿母骑鸾上天去，故巢几度空山雨，鹊声犹绕庭前树。
子今远游天一方，不见白头在中堂，但闻唼唼鸣朝阳。
唼唼复唼唼，风吹庭树叶。
叶落枝头还再生，安得母来闻鹊声。
春夜听何山人弹琴制乌夜啼曲
梨花月白春冥冥，城乌夜啼当二更。
白头老翁识乌语，挥弦弹作乌啼声。
初弹翩翩飞绕树，再弹哑哑栖不住。
雌雄引子复回翔，下上呼群自来去。
高逼天门清露寒，牵牛蹋浪银河乾。
低翻塞草黄云晚，秦女思家玉关远。
联联绵绵忽作行，恍然无声风满堂。
老翁拂袖入门去，海日杲杲生东方。