《挽江阴军王寺丞》全文
- 拼音版原文全文
挽 江 阴 军 王 寺 丞 宋 /陈 著 自 是 元 台 嗣 ，心 如 白 屋 英 。老 成 涵 古 气 ，清 劲 立 平 生 。孝 养 官 居 少 ，幽 恬 俗 念 轻 。栖 栖 甲 子 晚 ，谁 识 病 渊 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白屋（bái wū）的意思：空无一物的房屋，形容贫穷落后的生活环境。
古气（gǔ qì）的意思：古老的气息或风格
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
老成（lǎo chéng）的意思：指人年纪虽然不大，但思想成熟，处理事情老练稳重。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
清劲（qīng jìn）的意思：形容清新、有力、有劲的气势或风格。
俗念（sú niàn）的意思：指人们普遍的思想观念或看法
孝养（xiào yǎng）的意思：指尽心尽力地孝敬养育父母或长辈。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
元台（yuán tái）的意思：指皇帝的御座，也泛指帝王之位。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 自是：本来是。
元台：古代官职名。
嗣：继承人。
心如：内心如同。
白屋：平民的房屋，比喻清贫的士人。
英：杰出的人才。
老成：年长而成熟。
涵：蕴含。
古气：古人的气质。
清劲：清高刚劲。
孝养：孝顺奉养。
官居：在官位上。
少：少有，不多。
幽恬：宁静淡泊。
栖栖：忙碌不安的样子。
甲子：指岁月，古人以六十甲子纪年。
病渊明：病中的陶渊明，指陶渊明晚年归隐田园的生活。
- 翻译
- 他本来就是元台的后继者，心中像白屋中的英杰。
年老而深沉，充满古人的风范，一生清高刚劲。
他在官位上注重孝顺父母，世俗的忧虑在他心中很少。
到了晚年忙碌不停，又有谁能理解他像病中的陶渊明一样呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为悼念江阴军王寺丞所作，表达了对故人的敬仰和对其人品的赞美。首句"自是元台嗣"，元台是对才智出众者的尊称，这里指王寺丞继承了高尚的品质；"心如白屋英"，白屋象征清贫，英则形容其人格高尚，意指他虽身处简朴但内心纯洁如玉。
"老成涵古气"，赞扬王寺丞的稳重和深沉，他的智慧和经验蕴含着古代贤人的风范；"清劲立平生"，清劲形容其品性刚正，一生坚守原则。"孝养官居少"，表达他对家庭的孝顺，尽管身在官场，但亲情并未被忽视；"幽恬俗念轻"，说明他心境淡泊，不为世俗杂念所累。
最后两句"栖栖甲子晚，谁识病渊明"，"栖栖"形容忙碌劳累，"病渊明"暗指王寺丞晚年生活清贫，如同陶渊明般隐逸，然而他的才华和品格并未被人广泛认识。整首诗通过描绘王寺丞的人格特质和生活状态，展现了他对逝者的深深怀念和对其高尚人格的赞美。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
百字令.荆溪雨泊，用史梅溪韵，留别陈其年、史蝶庵同学
花前鬓影，被东风吹上，一丝丝白。
算只浮家堪位置，第一飘零词客。
果掷迷香，鞭遗软绣，弹指成遥隔。
茶烟篷底，看炊蟹眼如雪。
错道旧雨无情，佳时却恁，误了莺和蝶。
仆本多愁消不起，罨画溪山风月。
虾笼筝船，蛟桥酒幔，丽景纵消歇。
津亭回首，嫩条谁与同折。
乳燕飞.挽许金桥侄，呈珊枝嫂
日暮忽闻讣。蓦传来、金桥厌世，痛心惊仆。
三日云何成长往，莫是庸医耽误。
廿八岁、摧残玉树。
母老家贫情特惨，况安人、年少娇儿孺。
伤心事，竟难诉。箪瓢陋巷安其素。
最难忘、音容笑貌，翩翩风度。
断简残篇零落散，渺渺钱塘归路。
何日葬、半山坟墓。
哭不成声心已醉，挽斯人、未尽斯人苦。
权当作，招魂赋。
满江红.过访史顺德庸庵途次有作
击楫中流，猛驾起、一帆风色。
浑似昔、苍苍漭漭，九霄摩翮。
醉后忆歌燕市缶，饥来浪乞柴桑食。
知使君、高谊薄云霄，曾嗟及。休自比，歌鱼客。
还应念，同车日。也风餐水宿，冷杯残炙。
千折黄河晴又雨，中秋好月圆还缺。
且呼君、斗酒向君倾，为君说。
念奴娇
帝城佳丽，给孤园、更有浮屠七级。
旷士高标星汉近，飞起王乔双舄。
少昊清秋，羲和红日，回首苍梧碧。
随阳去雁，槛边阵阵回翼。
遥想杜甫高岑，慈恩寺里，象教冥搜迹。
今古登临同此意，暂向化城休息。
作赋凭高西山头，积翠影当窗入。
料他尘界，绣轩文毂相击。