- 拼音版原文全文
甲 口 玩 月 宋 /刘 学 箕 山 头 团 团 上 明 月 ,偏 与 行 人 照 离 别 。月 华 只 是 寻 常 明 ,照 人 离 愁 愁 思 盈 。千 古 万 古 是 个 月 ,如 何 有 愁 有 欢 悦 。君 将 此 理 细 推 寻 ,悲 欢 原 自 由 人 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
愁愁(chóu chóu)的意思:形容非常忧愁、烦恼。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
欢悦(huān yuè)的意思:极度高兴、喜悦
离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
推寻(tuī xún)的意思:推寻指通过探索和寻找来找到答案或解决问题。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
原自(yuán zì)的意思:出自、来自、起源于
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
自由人(zì yóu rén)的意思:指不受束缚、不受拘束的人,自由自在的人。
- 注释
- 山头:指山顶。
团团:形容月亮圆满。
月:指月亮。
行人:离别的人。
照离别:照亮离别的情景。
寻常明:普通的明亮。
离愁:离别之愁。
愁思盈:愁绪充满。
千古万古:形容时间长久。
如何:为什么。
此理:这个道理。
悲欢:悲伤和欢乐。
人心:人的内心。
- 翻译
- 山顶上明亮的圆月升起,特别照亮了离别的行人。
月光虽然普通明亮,却照出了人们的离别之苦,愁绪满怀。
从古至今,月亮始终如一,为何会有忧愁和快乐呢?
你仔细思考这个道理,悲伤和欢乐其实都源于人的内心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个在山头赏月的场景,月光明亮,特别照耀着行人,似乎是为了强调他们的离别之情。诗中“偏与行人照离别”一句,表达了作者对远行者离别之情的深刻感受。
接着,“月华只是寻常明,照人离愁愁思盈。”这里通过对比,指出月光本无特别,但因为人的离愁,使得这寻常的月光也变得充满了思念和哀愁。这种情感的积累,让人感到愁绪万千。
“千古万古是个月”表明月亮是亘古不变的,而人类的情感则在不断变化。“如何有愁有欢悦”一句,点出了人们对于同一个自然现象会产生不同的情感体验,这些情感既包括悲伤也包括喜悦。
最后,“君将此理细推寻,悲欢原自由人心。”诗人通过这两句,把这种情感的起伏归结为人类内心世界的自由流动,提醒读者去深刻体会这种情感的复杂性和多样性。这里的“细推寻”强调了对此情感变化的深入理解,而“悲欢原自由人心”则是对情感本质的一种认识,认为悲伤与喜悦都是人的内心世界中自发产生的情绪,不受外界干扰。
整体而言,这首诗通过赏月这一自然景象,探讨了人类情感的复杂性和个人主观情感对于客观现实的影响。诗人巧妙地借助月亮这一常见的自然物象,抒发了深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢