焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷

老山（lǎo shān）的意思：指古代传说中的仙山，也用来比喻难以攀登或难以达到的目标。

莲漏（lián lòu）的意思：比喻时间流逝得很快，就像莲花开放一样迅速。

漏滴（lòu dī）的意思：指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。

名画（míng huà）的意思：指非常出色的、有名的画作。

乞食（qǐ shí）的意思：指以乞讨为生，靠向别人讨要食物来维持生计。

山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。

巡礼（xún lǐ）的意思：巡视参观，寻访察看

永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天

有缘（yǒu yuán）的意思：有缘指两个人因为前世的因缘关系而有缘相遇或有缘相知。也可以用来形容两个人有着特殊的缘分，有着一种特殊的关系。

诸方（zhū fāng）的意思：各个方面、各方人士

这首诗描绘了一位游方高僧在自然山水间的修行生活。开篇“巡礼诸方遍，湘南颇有缘”表明僧人四处游历，但对湘南一带有着特别的缘分。这既是地理环境上的亲近，也可能暗示了心灵上的共鸣。

接着，“焚香老山寺，乞食向江船”写出了僧人的修行场景：在古老的山寺中焚烧香料，寻求内心的清净；而“乞食向江船”则展示了僧人以布施为生的清贫生活，以及对自然界的顺应。

下片，“纱碧笼名画，灯寒照净禅”中的“纱碧”可能指的是细腻如丝的青苔，这里形容寺庙周围环境之美；“灯寒照净禅”则描绘出僧人在夜晚静坐冥想的情景，通过对比冷清孤寂的灯光与内心的清净，体现了禅定的境界。

最后，“我来能永日，莲漏滴阶前”表达了僧人的时间观念。在他们看来，每一天都是珍贵的，他们希望能够长久地在这样的环境中修行。同时，“莲漏滴阶前”象征着时间的流逝，如同水钟滴答，提醒人们要珍惜每一个当下。

整首诗通过对自然景物和僧人生活的细腻描写，展现了中国古代佛教徒对自然与精神世界和谐统一的追求。