- 诗文中出现的词语含义
-
朝迹(cháo jì)的意思:指朝代更迭、政权更替的迹象。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
倥偬(kǒng zǒng)的意思:形容匆忙忙碌的样子,没有闲暇。
临民(lín mín)的意思:临近百姓,表示领导人亲近民众,关心民生。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
研磨(yán mó)的意思:指通过摩擦和磨砺使物体表面变得光滑、细腻,也用于比喻经过长时间的磨砺和努力使自己变得更加优秀。
郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
钧天梦(jūn tiān mèng)的意思:形容理想或愿望非常高远,难以实现。
- 注释
- 铁研磨:比喻刻苦磨炼,坚韧不拔。
志未伸:指抱负未能实现。
钧天梦:喻指宏伟的理想或朝廷高位。
湘水春:象征美好的自然与希望。
倥偬:形容事务繁忙,时间紧迫。
满腹欠精神:指内心空虚,缺乏活力。
郢曲:古代楚国的高雅音乐,此处借指高雅的艺术。
歈歌籋后尘:歈歌:歌唱;籋:踏,此处指追随。意为不愿跟随前人的足迹。
- 翻译
- 铁研磨砺意志未展,也曾身居朝堂也亲民。
记忆中仍有天宫之梦,再次乘船寻找湘江的春天。
自嘲胸怀满是忙碌,深知内心缺乏活力。
歌声虽高却难以应和,羞于追随前人尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁的作品,名为《和潘帱干二首(其二)》。诗中表达了诗人对于政治理想未能实现的哀叹,以及对往昔岁月的回忆与怀念。
"铁研磨穿志未伸" 表示诗人心中的抱负和理想虽然受到压制,但依然坚持不懈,希望能够有所作为。"也叨朝迹也临民" 暗示诗人的关注点在于国家大事与民间疾苦。
"九关犹记钧天梦" 这一句带有一丝神秘色彩,可能是指诗人对于往昔某些重大事件的回忆,这些事件如同封锁的天门一般难以触及。"一舸重寻湘水春" 则表达了诗人对美好时光的追求和怀念,"一舸" 指独自驾着小船,"重寻" 强调了再次寻找的意味。
"自笑装怀多倥偬" 诗人自嘲自己的抱负过于宏大,而现实中却难以实现。"从知满腹欠精神" 则揭示出诗人内心的不甘平庸,希望能有所作为,但又感到自己能力不足。
"调高郢曲终难和" 这里"调高" 可能是指音乐或文学作品中的高潮部分,而"郢曲" 是古代的一种乐曲,"终难和" 表示即使是在艺术创作上,也很难达到和谐统一的境界。最后一句"羞杀歈歌籋后尘" 中的"歈歌" 通常指的是结束或完成一首诗歌,而"籋后尘" 则可能是比喻用语,表示将过去的瑕疵和不足埋藏起来,不愿再提。
整体来看,这首诗反映了诗人对于个人理想与现实之间矛盾的心路历程,同时也表达了对美好时光的怀念,以及在艺术创作上的自我挑战。
- 作者介绍
- 猜你喜欢