请君莫学全椒老，涧下辛勤舍堕樵。
《王伯厚以诗招伯浑次韵同往邀之》全文
- 拼音版原文全文
王 伯 厚 以 诗 招 伯 浑 次 韵 同 往 邀 之 宋 /晁 公 溯 忆 昨 归 来 万 里 遥 ，不 能 对 策 未 央 朝 。山 林 得 计 成 长 往 ，松 石 为 朋 是 久 要 。痛 饮 肯 来 同 榼 挈 ，小 诗 聊 遣 当 弓 招 。请 君 莫 学 全 椒 老 ，涧 下 辛 勤 舍 堕 樵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
长往（cháng wǎng）的意思：长时间地往某个方向前进或前往某个地方。
成长（chéng zhǎng）的意思：指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。
得计（dé jì）的意思：指通过计谋或策略得到所需的结果。
对策（duì cè）的意思：对策是指针对某种情况或问题制定的应对方法或策略。
弓招（gōng zhāo）的意思：指借助弓箭的力量，向敌人发起攻击的行动或计策。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
久要（jiǔ yào）的意思：久远的要求或需要。
来同（lái tóng）的意思：指人才或学识相近，相互吸取长处，互相比较。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
松石（sōng shí）的意思：指人的心情或态度松懈，不严肃认真。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
下辛（xià xīn）的意思：指在辛勤努力后获得成功或升迁。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
- 翻译
- 回忆起昨日离开万里远归，未能在未央宫应对朝政。
选择隐居山林，与松石为伴是我长久的打算。
痛快饮酒，你是否愿意带着酒壶一起来，小诗权作邀请。
请不要效仿全椒老人，他在山涧辛勤劳作，连柴火都舍不得砍伐。
- 注释
- 忆昨：回忆起。
归来：返回。
万里：很远的距离。
对策：应对朝廷之事。
未央朝：未央宫的朝会。
山林：山野林间。
得计：有计划。
长往：长久居住。
松石：松树和石头。
久要：长久的伴侣。
痛饮：畅快饮酒。
肯来：愿意前来。
同榼挈：一起携带酒壶。
聊遣：姑且用来消遣。
当弓招：当作射箭的邀请。
全椒老：全椒县的老者。
辛勤：辛勤劳苦。
舍堕樵：舍不得砍柴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人晁公溯回忆往昔长途跋涉归来的场景，表达了未能及时参与朝廷对策的遗憾。他选择隐居山林，与松石为伴，享受悠然自得的生活。诗人邀请朋友伯浑一同畅饮，并以诗歌相招，劝诫对方不要像全椒老者那样过于辛勤砍柴，失去了生活的乐趣。整体上，这首诗流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
看马
一群云锦分毛色，列向西风牵靮靮。
圉人云是尽龙媒，百里回还不时刻。
中有一匹不成材，啮踢骁腾骑不得。
止堪引重驾盐车，绊套入辕还费力。
马忽长鸣似有闻，踣耸瞳张毛鬣立。
?然蹀躞到余前，似诉平生人不识。
雕鞍一鞴试骑看，驯若驽骀非所述。
平沙千里等閒来，直欲追回西落日。
疾如风雨力如山，此是英雄真配匹。
流黄騕袅古所称，赤兔乌骓有功绩。
嗟哉此马真无伦，慎莫轻将美人易。