小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一甲申潼川玩月》
《水龙吟·其一甲申潼川玩月》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 水龙吟

西风吹上牛头天涯慰此人情耳。

斜阳任晚,青山全似,故人知己

迤逦归来须臾懒去,桂华犹未。

冰轮推上,梧桐树了,更儿是、点儿几。

满眼碧天如洗。便分明水晶宫里。

区区玩事,一觞一咏,一灯而已

欲待无眠,争如且恁,有无穷意。

嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。

嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。

而已(ér yǐ)的意思:表示某事物或某情况只是如此,没有其他更多的含义或价值。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

偷看(tōu kàn)的意思:暗中窥视或偷偷观察别人的行为、动作、隐私等。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。

争如(zhēng rú)的意思:争相如此,争先恐后

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

水晶宫(shuǐ jīng gōng)的意思:比喻豪华富丽的宫殿或建筑物。

一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。

翻译
秋风拂过牛头,远方的景色只能安慰人心。
夕阳西下,青山依旧,如同老朋友和知心人。
慢慢走回家,片刻间也不想离开,桂花还未完全凋谢。
等待月轮升至中天,照在梧桐树上,那时几点了呢?
满眼望去,天空如洗,仿佛身处水晶宫殿。
这些琐事,一杯酒一首诗,一盏灯足矣。
想要入睡,不如暂且如此,心中充满无尽思绪。
担心嫦娥隔着窗户偷看,我得放下帘子,安心入眠。
注释
西风:秋风。
慰:安慰。
故人知己:老朋友和知心人。
桂华:桂花。
冰轮:月亮。
水晶宫:形容清澈的夜空。
区区:微不足道。
一觞一咏:饮酒赋诗。
无眠:难以入睡。
嫦娥:月宫仙女。
帐儿:床帐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象,诗人借由西风和牛头星座的位置来慰藉人间的忧愁情感。斜阳意味着日落后的余晖,将晚意指悠闲地度过黄昏时光,而“青山全似”则透露出一份对自然美景的赞赏和亲切感,诗人通过这些细节表达了对故人知己的怀念之情。

"迤逦归来,须臾懒去,桂华犹未。待冰轮推上,梧桐树了,"这一段落描绘了一种悠闲自得的情景,迤逦是轻快而不急促的步态,表达出诗人对归来的惬意和对离开时的不舍;须臾懒去则强调了这种情感;桂华犹未意味着秋夜还长,可以从容不迫地享受这宁静的时光。待冰轮推上指的是等到明月高悬,梧桐树了则是说夜深人静之时,梧桐树下无人。

"更儿是、点儿几。满眼碧天如洗。便分明、水晶宫里。"这里,更儿是、点儿几形容夜晚的寂静,只有极少的声音;满眼碧天如洗,则是对清澈夜空的描绘,诗人眼中只有这宁静的夜色,如同洗净了一般纯净无瑕。便分明、水晶宫里则是对月光下的景象的形容,月光如水晶一般清晰,照亮了宫殿。

"区区玩事,一觞一咏,一灯而已。欲待无眠,争如且恁,有无穷意。"这一部分写出了诗人夜晚的生活状态,区区玩事是对日间琐事的归纳,一觞一咏则是夜里饮酒吟唱的闲适生活;一灯而已表明了简朴的夜读场景。欲待无眠则表现出诗人对夜晚的珍惜和享受,不愿意入睡,争如且恁意味着希望这份宁静能持续下去,有无穷意则是对这种生活状态的深刻体会和向往。

"怕嫦娥,隔窗偷看,须下却、帐儿睡。"这一句写诗人害怕月光如嫦娥一般清澈,透过窗户照进室内,使得他不敢直视,只好隔着窗帘偷瞧;须下却、帐儿睡则是夜深了,该放下帷幕安然入睡的时刻。

整首诗通过对自然美景和夜晚生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗、享受宁静与孤独的意境。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

逢贾老

买得虚名东路归,自怜鸥鸟本忘机。

吾师不用苦迎送,亦是当时一布衣。

(0)

出都次南顿

驻马绿阴下,离人正忆家。

可怜桃李树,犹有未开花。

(0)

送馀姚知县陈最寺丞

美渥卿为佐,清谈县得才。

人从日边别,舟渡鉴中来。

食案资鲑禀,公田剩酒材。

秋馀一凭槛,江海遍楼台。

(0)

拙偈调偃溪上人

昌黎先生入山里,大颠牢把数珠子。

松下经函着净瓶,照管习之翻却水。

丞郎满檐江西禅,行行勘辩撩天鼻。

偃溪烂嚼雪窗纸,换却舌头别参起。

(0)

天育二老禅惠示经佛偈答以十诗·其六

四十劫来闲坐休,忽抛长舌闹篮头。

若言面壁为心法,瞿老还输第一筹。

(0)

南坡口号十八首·其四

休言无地起楼台,十个花窠没处栽。

东近比邻西近水,且教红白面墙开。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7