- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
苍鹘(cāng hú)的意思:形容人或事物显得苍老、憔悴。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 把酒:饮酒。
金台:金色的高台,形容地位显赫或景色壮丽。
伤心:悲伤。
再得:再次得到。
天地:天地之间,指世间万物。
古木:古老的树木。
巢:栖息。
苍鹘:苍鹰。
残碑:残破的石碑。
枕:覆盖。
碧苔:绿色的苔藓。
倚阑:倚靠栏杆。
休:不要。
北望:向北看。
黄埃:黄色的尘土。
- 翻译
- 举杯站立在金色的高台上,心中悲痛,泪水滴落在杯中。
君臣共事的日子一去不复返,天地间的景象不会再重现。
古老的树木上栖息着苍鹰,残破的石碑上长满了青苔。
倚着栏杆不必再向北眺望,前方万里之地扬起漫天黄沙。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作,名为《黄金台和吴实堂韵》。诗中表达了诗人对往昔时光的怀念与悲伤,以及对于易逝世事的无奈感慨。
首句“把酒上金台”描绘了一种豪放的情景,诗人在高台之上举杯饮酒,但随即转为“伤心泪落杯”,显示了内心的不平静和悲哀。金台往往象征着权力与地位,而诗人此刻却是独自一人,感受着失落。
接着,“君臣难再得,天地不重来”表达了一种无法挽回的历史感。君臣之间的信任与合作一旦破裂,便如同天地运行一般,不可逆转,让人感到无比的悲凉。
“古木巢苍鹘,残碑枕碧苔”则是对自然环境的描绘。古木荒废,鸟兽在其间栖息;而残碑上覆盖着青苔,时间的痕迹清晰可见。这两句通过对景物的刻画,强化了诗人心中的哀伤和对过往岁月的缅怀。
最后,“倚阑休北望,万里起黄埃”则是诗人站在栏杆上向北方眺望,内心充满了无尽的思念与忧虑。远处的地平线上,扬起的是一片黄色的尘土,这也许象征着战乱与动荡。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于逝去时光的无限哀伤,以及对于历史无法重来的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和资道读贺知章传
少陵爱贺公,爽气不可致。
宁向水底眠,不作尘中士。
谪仙见长安,狂言随意至。
换酒解金龟,安知天王赐。
二子少可人,欣然得朋类。
我实异世客,遗编劳补缀。
念昔游稽山,颇爱石上字。
再拜式画像,物来见真意。
翰林有诸孙,能与我同契。