我亦皈真者，来公半日闲。
《昭孝道院》全文
- 拼音版原文全文
昭 孝 道 院 宋 /赵 菊 庄 云 深 户 不 开 ，竹 屋 两 三 间 。野 水 浸 官 渡 ，低 墙 出 远 山 。绝 荤 如 鹤 瘦 ，习 懒 惯 童 顽 。我 亦 皈 真 者 ，来 公 半 日 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日（bàn rì）的意思：半天，一段时间的一半。
官渡（guān dù）的意思：官渡是指历史上的一次著名战役，后来成为表示权力斗争、争夺控制权的象征。官渡也可以用来比喻关键时刻的决策或重要转折点。
鹤瘦（hè shòu）的意思：指人瘦得像鹤一样，形容人非常瘦弱。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
童顽（tóng wán）的意思：指孩子调皮捣蛋，不守规矩。
野水（yě shuǐ）的意思：指没有经过加工、调整或管束的自然状态，形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
竹屋（zhú wū）的意思：竹屋是指用竹子搭建的房屋，比喻简陋、贫穷的住所。
- 注释
- 云深：云雾深重。
户不开：门户紧闭。
竹屋：竹制小屋。
两三间：两三间房屋。
野水：野外的溪流。
浸：环绕。
官渡：官家渡口。
低墙：低矮的围墙。
出：显现。
远山：远处的山峦。
绝荤：不吃荤腥。
如鹤瘦：像鹤一样清瘦。
习懒：习惯于懒散。
惯童顽：任由孩子们顽皮。
我亦：我也。
皈真者：追求真理的人。
来公：来这里与您。
半日闲：半日悠闲。
- 翻译
- 云雾深深掩住了门户，只有两三间竹屋隐现。
野外的溪流环绕着官家渡口，低矮的围墙后是连绵的远山。
我像一只不吃荤腥的白鹤般清瘦，习惯了懒散的生活，任凭孩子们顽皮。
我也是追求真理的人，来这里与您共度半日悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山居画面。"云深户不开"暗示了隐居之处的偏远与宁静，仿佛与世隔绝。"竹屋两三间"则展现了简朴的生活环境，透露出诗人对自然的亲近和淡泊名利的态度。"野水浸官渡，低墙出远山"进一步描绘了山水之间的和谐，官渡被野水环绕，远山在低矮的墙垣后若隐若现，富有诗意。
"绝荤如鹤瘦，习懒惯童顽"两句，通过比喻表达了诗人清心寡欲的生活方式，如同仙鹤般清瘦，习惯了懒散的生活节奏，任由孩子们自由玩耍。这里流露出诗人对无拘无束、自在生活的向往。
最后两句"我亦皈真者，来公半日闲"直接表白了诗人的身份——一个追求真谛的归隐者，来这里享受片刻的清闲时光。整首诗以简练的笔触，传达了诗人对隐逸生活的热爱和对尘世纷扰的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢