《四皓二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不若（bù ruò）的意思：不如，不及，不及格
长云（cháng yún）的意思：指长时间不散的乌云，形容不好的事情长期不解决或不消除。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
涣涣（huàn huàn）的意思：形容水流奔涌、气势磅礴，也可形容人的志向远大、气魄雄伟。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
四皓（sì hào）的意思：指四位品德高尚、学识渊博的人。
泄泄（xiè xiè）的意思：形容事物数量稀少、不充足。
与其（yǔ qí）的意思：表示在两种选择中，更倾向于选择第一种而不是第二种。
招招（zhāo zhāo）的意思：形容非常热闹、繁华的景象。
紫芝（zǐ zhī）的意思：指人才出众、品质高尚的人。
- 翻译
- 四皓生在秦汉时期，无人能以礼招揽。
他们宁愿食用紫色灵芝果腹，高粱肉并非他们的喜好。
山谷宽广水流潺潺，山势绵长云雾缭绕。
与其尊贵却受束缚，不如平凡而自由自在。
- 注释
- 四皓：指秦汉时期的四位隐士：东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
致：招揽，引诱。
紫芝：传说中的仙草，象征清贫生活。
粱肉：精美的饭菜，代指富贵生活。
谷广：山谷宽阔。
水涣涣：水流缓缓。
拘：束缚，限制。
肆：放纵，不受拘束。
- 鉴赏
这是一首表达诗人超脱世俗、追求心灵自由的作品。开篇"四皓秦汉时，招招莫能致"，通过历史上的隐逸之士——四皓，用以形象地表达了对高洁生活的向往和渴望，但又指出这种理想状态难以实现。接着"紫芝可以饱，粱肉非所嗜"，借用传说中的仙草和世间珍馐，强调诗人内心的清高，不为物欲所动。
以下几句"谷广水涣涣，山长云泄泄"描绘了一幅宽广而宁静的自然景象，通过对比手法，表达了诗人对于外界喧嚣与内心平和之间的选择偏好。最后两句"与其贵而拘，不若贱而肆"，则明确地表达了诗人的生活哲学，即不愿意因追求高位而受束缚，宁愿过一种自由自在、无牵无挂的生活。
整首诗通过对历史隐逸者的引用和自然景象的描绘，以鲜明的笔触勾勒出一个超脱世俗、追求心灵自由的理想形态。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢