- 拼音版原文全文
听 角 思 归 唐 /顾 况 故 园 黄 叶 满 青 苔 ,梦 后 城 头 晓 角 哀 。此 夜 断 肠 人 不 见 ,起 行 残 日 影 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
破城(pò chéng)的意思:攻破城墙或围城,进入城内。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
晓角(xiǎo jiǎo)的意思:指黎明时分,鸟儿开始鸣叫,预示着新的一天开始。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 故园:故乡。
梦破:梦醒。
晓角:拂晓的号角声。
此夜断肠人不见,起行残月影徘(pái)徊(huái)。
- 翻译
- 梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。"故园黄叶满青苔"一句,通过对自然景象的描写,表达了诗人对于过往美好时光的留恋之情。黄叶满地,青苔覆盖,是秋天的常见景象,也隐喻着时间的流逝和事物的变迁。
"梦后城头晓角哀"一句,则透露出诗人在梦醒后的孤独和哀伤之情。城头吹奏的角声在清晨回荡,带有一种悲凉的感觉,可能是因为夜晚的梦境与现实之间的落差,让诗人感到更加的寂寞。
"此夜断肠人不见"一句,更深化了这种孤独感。断肠之痛,形容极度的哀伤,而在这样一个夜晚,却找不到可以分享这份情感的人,这种感觉无疑加剧了诗人的悲伤。
最后,"起行残日影徘徊"一句,表现出诗人在余晖中徘徊不前的心境。残日所剩无几的光线,成为了他停留和回忆的理由。这是一个人在失落感和怀旧情绪中的自我安慰,也是对过往美好时刻的一种缅怀。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,表达了诗人深切的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢