秦凿断巘崿,晋圃亡町畦。
- 拼音版原文全文
赋 丹 阳 县 治 沧 浪 台 宋 /邵 彪 秦 凿 断 巘 崿 ,晋 圃 亡 町 畦 。事 古 迹 茫 昧 ,天 高 水 渺 瀰 。缅 怀 褚 季 野 ,清 坐 行 四 时 。仓 黄 挤 兴 公 ,无 乃 醉 魂 迷 。不 如 颜 中 书 ,藻 舟 赋 新 诗 。芜 废 今 几 年 ,黄 鹄 怨 坏 陂 。今 尹 古 循 良 ,见 利 勇 有 为 。如 云 拥 万 锸 ,矢 矫 出 大 堤 。蛟 龙 鼓 洪 涛 ,鸥 鹭 舞 寒 漪 。危 台 俯 回 渚 ,长 怀 旷 遐 睎 。乃 知 高 世 心 ,宜 与 湖 山 期 。下 注 万 顷 田 ,水 田 数 斗 泥 。民 乐 我 亦 乐 ,兴 觞 淡 忘 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
仓黄(cāng huáng)的意思:形容谷仓里储存的粮食黄色。
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。
淡忘(dàn wàng)的意思:指忘记得很轻,记忆不深。
町畦(tǐng qí)的意思:町畦指的是田地中的小块土地,比喻事物的细微差别或微小的差异。
高世(gāo shì)的意思:指人才出众、有才华、有能力。
古迹(gǔ jì)的意思:指古代留下的有历史、文化价值的建筑物或遗迹。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
举觞(jǔ shāng)的意思:举起酒杯,祝福和庆祝。
令尹(lìng yǐn)的意思:指官员的职位,也指临时代理官员的职务。
茫昧(máng mèi)的意思:形容事物模糊、不清楚,缺乏明确的界限或概念。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
世心(shì xīn)的意思:世界的心意,指世人的共同心愿或共同心思。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
危台(wēi tái)的意思:危险的境地或位置。
芜废(wú fèi)的意思:指草木丛生,荒废不修。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
遐睎(xiá xī)的意思:指远离目标、迷失方向,不能集中注意力或精力。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
藻舟(zǎo zhōu)的意思:比喻文采、才情出众的人。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
坐行(zuò xíng)的意思:指自己不亲自去做,而是指派他人去完成某项任务。
- 注释
- 巘崿:险峻的山崖。
町畦:田界。
茫昧:模糊不清。
渺瀰:辽阔无边。
缅怀:怀念。
季野:人名,可能指褚裒。
兴公:晋代官职名。
藻舟:装饰华丽的船。
黄鹄:大雁。
令尹:古代楚国的最高行政长官。
循良:遵循法度、廉洁奉公。
万锸:众多的锹镐,比喻众多的人力。
大堤:重要的水利工程。
鸥鹭:水鸟。
遐睎:远望。
高世心:超凡脱俗的心境。
水田数斗泥:形容水田中的泥土很多。
- 翻译
- 秦人开凿险峻山崖,晋地不再划分田界。
历史遗迹模糊不清,天空高远水面辽阔。
怀念褚季野,四季清坐思考。
仓皇间挤入兴公席,是否因醉酒而迷失。
不如颜中书,乘船赋诗抒怀。
荒废已有多年,黄鹄哀鸣于废弃的陂池。
令尹古来贤良,见有利可图便勇往直前。
如云的民众合力挖掘,目标直指大堤。
蛟龙在洪水中翻腾,鸥鹭在寒波上起舞。
高台俯瞰弯曲的洲渚,心中常怀远望的期待。
这才明白,高尚的心志应与湖光山色相约。
下方是万顷农田,但水田中泥泞难行。
百姓快乐我也快乐,举杯饮酒忘却归途。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵彪所作的《赋丹阳县治沧浪台》,通过对历史遗迹的描绘和对先贤人物的缅怀,表达了对自然美景的向往以及对民生疾苦的关注。首句“秦凿断巘崿,晋圃亡町畦”展现了丹阳县沧桑变迁的历史痕迹,接下来的“事古迹茫昧,天高水渺瀰”则营造出一种空旷而深远的意境。
诗人提及“缅怀褚季野,清坐行四时”,怀念的是东晋名士褚裒,他的清雅之风令人向往。随后,“仓黄挤兴公,无乃醉魂迷”暗指官场的纷扰,与前文的清静形成对比,表达对简静生活的渴望。“不如颜中书,藻舟赋新诗”借颜延之的典故,表达自己想要以诗文寄托情怀的愿望。
“芜废今几年,黄鹄怨坏陂”感叹时光流逝,田园荒废,黄鹄哀鸣,寓言民生凋敝。接下来,诗人赞美了古代循吏令尹的勤政有为,他们带领百姓修筑堤防,驱使蛟龙般的力量治理洪水,鸥鹭在水面翩翩起舞,构成一幅生动的画面。
“危台俯回渚,长怀旷遐睎”描绘了沧浪台的壮观景色,诗人登高远望,心怀旷达。最后,“宜与湖山期”表达了诗人对隐逸山水、远离尘嚣的理想追求,同时指出“下注万顷田,水田数斗泥”揭示了现实中的农田状况,表达了对百姓疾苦的关心。
整首诗情感丰富,既有对历史的追忆,又有对现实的忧虑,通过山水景物的描绘,寄寓了诗人的人生感慨和政治抱负,体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉·其二
万古穷通付一谈,人间糟粕几千函。
酒杯何处堪明月,草阁天峰坐白衫。
古瑟不知还此调,孤鸿且托寄谁椷。
明年可到公寻处,老子黄山四百岩。