过峡山寺(宋·包恢)原文|全文|注释|赏析

《过峡山寺》全文

宋 / 包恢形式: 七言律诗押[删]韵

庾岭分来峙两山，夹山成峡水成湾。

上林下石森双障，南海西江屹一关。

水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜。

人来人往消何许，谁似山长与水閒。

(0)

诗文中出现的词语含义

海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。

何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的

来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。

林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。

龙藏（lóng cáng）的意思：指隐藏在深处的危险或力量。

南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。

山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。

上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

水若（shuǐ ruò）的意思：形容水流动的样子像丝绸一样柔软。

西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。

下石（xià shí）的意思：指在别人已经失势时再加以打击或陷害，以达到自己的目的。

庾岭（yǔ lǐng）的意思：指人们在追求事物过程中遇到的困难和阻碍。

人来人往（rén lái rén wǎng）的意思：指人们来来往往，形容人来人往、热闹非凡的景象。

注释: 庾岭：指庾岭山脉，古代中国南方的重要地理分界线。
峙：耸立。
夹山：两山之间。
成峡：形成峡谷。
水成湾：水流弯曲成湾。
上林：上林山，可能指特定的山脉或区域。
下石森：下石林，密集的石头群。
双障：两道屏障。
南海：泛指南方的海。
西江：泛指西方的江河。
屹一关：像一道关隘一样屹立。
水若龙藏：形容流水深邃如龙藏身。
涵碧色：蕴含着碧绿的色彩。
山如虎伏：山脉像老虎潜伏。
出苍颜：显现苍翠的面貌。
人来人往：形容人流量大。
消何许：消磨了多少时间。
谁似：有谁能像。

翻译: 庾岭分开耸立着两座山，夹着山峦形成峡谷，水流弯曲成湾。
上林和下石林像双道屏障，南海和西江如同一道关隘屹立。
流水犹如藏龙，蕴含着碧绿的颜色，山脉如同猛虎潜伏，展现出苍翠的容颜。
人们来来往往，消磨了多少时光，又有谁能像山和水那样悠闲自在。

鉴赏

这首诗描绘了一处雄伟的山川景致，通过对比和生动的形象，将自然景观赋予了生命力。开篇“庾岭分来峙两山，夹山成峡水成湾”便勾勒出一幅宏大山川图，峙山如同巨人般挺立，中间形成深邃的峡谷和弯曲的水湾。紧接着“上林下石森双障，南海西江屹一关”进一步渲染了景象的险峻与闭塞，林木参天，岩石如障，将南北通道拦腰截断。

诗人在“水若龙藏涵碧色，山如虎伏出苍颜”中，用富有动感的比喻，让读者感受到水流潺潺、波光粼粼，如同藏匿的龙一般。同时，将山体描绘得威猛而苍翠，宛若伏虎待发，这不仅是对自然景观的描写，更是诗人情感与想象力的展现。

最后，“人来人往消何许，谁似山长与水閒”则转向哲思，表达了诗人对于世事变迁、人生流转的感慨。尽管人们来去匆匆，但唯有这山水之间，才是真正的永恒与寂静之所在。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感寄托，展现了诗人对于山水、自然界以及生命流转深刻的理解和感悟。