- 诗文中出现的词语含义
-
别语(bié yǔ)的意思:指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
芳时(fāng shí)的意思:美好的时光
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
来缘(lái yuán)的意思:缘分来自于前世的因果关系,指两人或事物的相遇和关联是有其宿命因素在内的。
他生(tā shēng)的意思:指一个人的性格、气质、品行等在某方面表现得非常突出或特别。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
- 注释
- 芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节。
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。
再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。
这里代指亡妇的遗物。
- 翻译
- 我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《荷叶杯》,以细腻的情感描绘了一段深情厚谊中的遗憾与期待。词中,作者以“知己一人谁是?”开篇,表达了对知音难觅的感慨。接着,“已矣”两字透露出一种无可奈何的情绪,暗示了与这位知己缘分已尽,误了他的下半生。
“有情终古似无情”一句,揭示了情感的复杂性,表面上看似无情,实则深藏不舍。分别之际,"别语悔分明",那些临别的叮嘱和悔意清晰可见,反映出深深的懊悔和惋惜。
“莫道芳时易度,朝暮”提醒人们珍惜眼前的美好时光,尤其是与所爱之人共度的时光。然而,美好的春光转瞬即逝,词人希望对方能珍视这“好花天”的时刻。
最后,“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”表达了对未来的期许,希望在未来的某个时刻,他们能再次相遇,而那场疏雨仿佛洗净了过去的遗憾,象征着新的开始。整首词情感真挚,语言含蓄,展现了纳兰性德独特的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢