- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
触鹿(chù lù)的意思:触犯、得罪上级或有权势的人。
儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
路隅(lù yú)的意思:指路边的拐角处或道路的边角。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
祠堂(cí táng)的意思:祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
驯乌(xùn wū)的意思:驯服乌鸦。比喻能够驯服难以驯服的人或事物。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
宰树(zǎi shù)的意思:指用不恰当的方法砍伐树木,比喻不明辨是非,盲目行事。
助祭(zhù jì)的意思:指协助祭祀的人,泛指协助他人完成工作或事务的人。
- 注释
- 宰树:官府的树林。
山谷:山谷。
祠堂:祭祀祖先的场所。
路隅:道路角落。
触鹿:惊扰鹿群。
助祭:帮助祭祀。
驯乌:温顺的乌鸦。
归梦:思乡之梦。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
白须:白发。
邻里化:邻里风俗的变化。
醉叟:喝醉的老人。
争扶:互相扶持。
- 翻译
- 官府的树林连绵山谷,祠堂的灯光照亮道路角落。
精心饲养的松鼠不惊扰鹿群,助祭的乌鸦已变得温顺。
思乡之梦总在寒食节前起,孙子的啼哭声直到我白发苍苍。
远方可知邻里风俗已变,醉酒的老人谈论着邻里互助之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的和谐画面。宰树连山谷,祠堂照路隅,是对自然景观与人文建筑的描写,展现了一个宁静而又充满生命力的场所。养松无触鹿,助祭有驯乌,则是在表现诗人对于自然界生物和谐共处的态度,以及对传统祭祀活动的尊重。
归梦先寒食,儿啼到白须,是诗人表达了对家乡、亲情的眷恋之情。遥知邻里化,醉叟道争扶,则描绘了一种社会关系和谐、邻里间相互帮助的美好场景。
整首诗通过生动的细节,勾勒出一个充满温馨、尊重自然与人文传统的乡村生活图景,同时也透露出诗人对远方家园的深切思念和对社会关系的理想化期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和严侍御楠木诗
两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
不愿作材厄万牛,惊世之文那肯露。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。