马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。
《闲出》全文
- 翻译
- 心神恍惚地出门想去哪里呢，傍晚时分新昌街两旁树影倾斜。
马蹄声似乎懂得我的心意，因为道路熟悉，不是走向杨家就是庾家。
- 注释
- 兀兀：形容心神恍惚或无所事事的样子。
新昌街：地名，指当时的一个街道。
晚树阴斜：傍晚时树木的阴影斜长，描绘出傍晚的景象。
马蹄知意：马蹄声仿佛理解人的思绪，这里用来形容人与马的默契。
缘行熟：因为经常行走而熟悉这条路。
不向杨家即庾家：不是去往杨家就是去往庾家，杨家和庾家可能是诗中人物常去的地方或朋友的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适、自由的出行情景，带着一些淡淡的情感色彩。诗人通过“兀兀出门何处去”表达了一种随心所欲，不为外界干扰的自在状态。这“兀兀”的声态，给人一种悠然的感觉，好像时间都为诗人所掌控。
“新昌街晚树阴斜”，则是对环境的一种描写。新昌街在这里成为了诗人的一个背景，它的晚景与树木投下的斜阳共同勾勒出了一幅静谧的画面。这不仅是视觉上的美，也反映了诗人内心的宁静。
“马蹄知意缘行熟”，则透露出诗人对于这条路的熟悉程度。这里的“马蝅”即马蹄声，通过这一细节，可以感受到诗人的自如与对环境的深刻理解。这不仅是身体上的熟练，更是一种精神层面的默契。
最后，“不向杨家即庾家”，则是在表达诗人对于某些固定目的地的排斥。这里的“杨家”和“庾家”，可能代表了一些常规的社会活动或是情感的羁绊。而诗人选择避开这些熟悉的地方，显然是在追求一种超越日常、寻找自我心灵深处的声音。
整首诗通过对自然环境与个人情感的细腻描写，展现了诗人对于自由和个性表达的一种向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
西村老人隐居
振辔起陈力，投簪遂辞禄。
吾今见伊人，逍遥在郊牧。
令节春载阳，芳辰日初旭。
鸟鸣高树颠，牛饮涧溪曲。
翳翳桑柘阴，蔼蔼来牟熟。
耰耔返故畬，经过候新躅。
高榻生风凉，练衣无暑溽。
披帙欣自悟，临觞复谁属。
情真不肃客，意豁已忘俗。
列生谈力命，老氏贵止足。