《丹桂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹脸（dān liǎn）的意思：形容面色红润如丹砂。
绛纱（jiàng shā）的意思：绛纱是指一种红色的细布料，比喻美好的事物或情感。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
仙种（xiān zhǒng）的意思：指非常美好、出类拔萃的品种或种类。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
晓镜（xiǎo jìng）的意思：明鉴、明镜，比喻能够看清事物的真相和本质。
一抹（yī mǒ）的意思：形容微弱的光线或颜色。
月窟（yuè kū）的意思：指非常深远、难以到达的地方或境地。
- 翻译
- 月亮的仙境中分隔出仙人般的花朵，人间的人们也认识了这种花。
在十分晴朗的日子里，美酒让人沉醉，傍晚时分，花朵像一抹晚霞般绚丽。
清晨的镜子中，她的脸颊红润如丹，肌肤散发出如同深红色轻纱的香气。
在秋天的洁净景色中，这朵花独自映照着斜阳。
- 注释
- 月窟：月亮的仙境。
仙种：仙人般的花朵。
人间：人间世界。
此花：指代的花朵。
晴殢酒：晴朗的日子沉醉于美酒。
一抹晚呈霞：傍晚时分花朵像晚霞一样美丽。
晓镜：清晨的镜子。
匀丹脸：脸颊红润如丹。
香肌：芳香的肌肤。
挹：汲取，此处形容香气。
绛纱：深红色的轻纱。
秋色净：秋天的洁净景色。
独映：独自映照。
夕阳斜：夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《丹桂》，通过对丹桂的描绘，展现了其在人间的独特魅力。"月窟分仙种"一句，将桂花比喻为从月亮中的仙境降临人间的仙子，富有神秘色彩。"十分晴殢酒，一抹晚呈霞"则形容了桂花的馥郁芬芳和在夕阳下如晚霞般的绚丽，醉人心脾。接下来的诗句通过"晓镜匀丹脸，香肌挹绛纱"，形象地描绘了桂花花瓣如美女般娇艳，仿佛在晨露中精心打扮。最后两句"相看秋色净，独映夕阳斜"，写出了丹桂在秋日的洁净背景中，独自映照着斜阳，更显其孤高与静美。
总的来说，这首诗以细腻的笔触赞美了丹桂的清雅与不凡，寓含了诗人对自然美的欣赏和对高洁品格的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢