正被绕篱荒菊笑，日斜还有白衣来。
《袭美醉中寄一壶并一绝走笔次韵奉酬》全文
- 翻译
- 酒杯上的痕迹混杂着莓苔，还记着那红螺美酒的一两杯。
篱笆边的野菊花嘲笑我，夕阳西下时还有白衣人来访。
- 注释
- 酒痕：酒渍。
莓苔：青苔。
红螺：一种红色螺纹的酒杯或酒名。
一两杯：少量的饮酒。
绕篱：围绕篱笆。
荒菊：野生的菊花。
笑：嘲笑。
日斜：傍晚。
白衣：穿着白衣的人，可能指友人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饮酒后的情景，衣衫上留有酒渍，仿佛还能嗅到那红螺酒的香气。诗中“犹忆”二字流露出诗人对美好时光的怀念。而“正被绕篱荒菊笑”一句，则是诗人在醉意朦胧中，随手摘取野菊，自得其乐。最后“日斜还有白衣来”透露了一种悠然自得的情趣，仿佛时间的流逝也被这份醉意所缓解。
陆龟蒙在这里展现了他对生活细节的捕捉和对诗词情感的深刻表达。这不仅是一次简单的饮酒过程，更是诗人内心世界的一次流露。通过对景物的描写，诗人传递出了自己对醉酒生活、对自然美好的珍视，以及在喧嚣红尘中寻得一份自我精神的满足感。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢