独吟（dú yín）的意思：独自吟唱或吟咏

怪得（guài de）的意思：形容某种情况或事物出奇地、非常地，常用于表示程度很高、异常、特别等。

街头（jiē tóu）的意思：指在街道上，特指在大街小巷、市井之间。

经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

凉声（liáng shēng）的意思：形容没有人声或寂静无声。

暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

拍拍（pāi pāi）的意思：安慰、抚慰

上雨（shàng yǔ）的意思：指雨势逐渐加大，下得更大了。

水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。

万叶（wàn yè）的意思：形容数量极多，无法计数或统计。

叶齐（xié qí）的意思：指草木葱茏、繁盛茂密的样子。

一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。

这首诗描绘了诗人独自在池边吟咏，细雨绵绵的情景。首句“独吟池上雨”直接点明了诗人的孤独与雨景的交融，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。接着，“拍拍水平堤”以拟声词“拍拍”生动地描绘了雨滴落在水面上的声音，以及雨水逐渐填平堤岸的景象，展现了雨势之大。

“瞑色千峰合，凉声万叶齐”两句进一步渲染了雨夜的景色。傍晚时分，千山万岭被暮色笼罩，显得格外宁静；同时，风吹过万叶，发出阵阵凉爽的声音，与雨声交织在一起，营造出一种清凉而又略带凄美的意境。

“翠承深竹重，寒压晚檐低”则通过细腻的笔触描绘了雨中的竹林和屋檐。翠绿的竹子在雨中显得更加浓重，寒气似乎也压低了屋檐，这些细节不仅增加了画面的层次感，也暗示了雨后环境的清冷与静谧。

最后，“怪得经过断，街头一尺泥”两句以幽默的口吻表达了雨后的街道状况，由于雨水的冲刷，街道变得泥泞不堪，行人难以通行，这既是对自然现象的描述，也反映了雨后环境的变化。

整体而言，这首诗通过对雨景的细腻描绘，展现了诗人对自然界的深刻感悟和独特情感表达，语言流畅，意境深远，富有诗意。