- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
迥殊(jiǒng shū)的意思:形容差别非常大,截然不同。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
青筇(qīng qióng)的意思:指年轻人的才能和潜力。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
仙坛(xiān tán)的意思:指神仙居住的地方,也指道士修行的地方。比喻非凡的人才或高超的技艺。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
虚无缥缈(xū wú piāo miǎo)的意思:形容事物非常虚幻、不真实,难以捉摸或理解。
- 翻译
- 青筇竹杖陪伴我来到仙人坛,身体仿佛置身于虚无飘渺的仙境。
这里的景色与人间截然不同,烟雾云霞缭绕在道家修行的山峦之间。
世间的纷扰都归于红尘衰老,寂静中又有谁知道白日的闲暇时光。
我在山中下棋一局,不知有多少人能从这悠闲中抽身返回。
- 注释
- 青筇:青色的筇竹杖。
仙坛:道教的神仙修炼之地。
虚无缥缈:形容极为空灵、不真实。
景物迥殊:景象大不相同。
人世界:人间世界。
烟霞:云雾和霞光,象征仙境。
道家山:指道教修行者居住或修炼的山。
红尘:世俗,尘世。
寂寂:寂静无声。
白日閒:白天的闲暇时光。
遣履:派遣,安排。
棋一局:下一盘棋。
应还:应该会回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人敖陶孙独自游历冲虚观的场景,他手持青筇(一种竹杖),仿佛与世隔绝,置身于仙境之中。观内的景致与人间截然不同,被烟霞缭绕,显得静谧而神秘,仿佛是道家修行者的隐居之地。诗人感叹世间纷扰,人们在红尘中逐渐老去,而他在这样的清闲白日里找到了宁静。他想象着在山中与友人对弈一局,这样的清雅之乐,恐怕在尘世中少有人能体验并长久沉浸其中。整首诗流露出诗人超脱尘俗、向往清修的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢