北窗风来举书叶,犹似劝人勤读书。
《平原宴坐二首·其一》全文
- 翻译
- 我一直做着儒生,对世事并不了解,
在江南有一片田地,我打算回去拿起锄头耕种。
- 注释
- 老作:长久以来作为。
儒生:古代知识分子,读书人。
不解事:不懂世故,不谙人情世故。
江南:长江以南地区。
有田:拥有田地。
归荷锄:回归田园,拿起锄头。
北窗:北边的窗户。
风来:风吹进来。
举:举起。
书叶:书页。
犹似:好像。
劝人:鼓励人们。
勤读书:勤奋读书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《平原宴坐二首(其一)》中的一句。黄庭坚以儒生自居,却感叹自己年老后对世事已不再如年轻时般热衷。他选择回归田园,拿起锄头劳作,寓言性地表达出对宁静生活的向往和对知识的怀念。"北窗风来举书叶"描绘了他在北窗下读书的情景,即使窗外清风吹动书页,似乎也在提醒他不忘勤奋读书的精神。整体上,这句诗体现了诗人从仕途转向田园生活,但仍保持对学问的尊重和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳夜旅怀
强插黄花三两枝,还图一醉浸愁眉。
半床斜月醉醒后,惆怅多于未醉时。
春日独游禅智寺
树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。
花开花谢还如此,人去人来自不同。
鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满车风。
思量只合腾腾醉,煮海平陈一梦中。
同张明府碧溪赠答
别业闻新制,同声和者多。
还看碧溪答,不羡绿珠歌。
自有阳台女,朝朝拾翠过。
绮筵铺锦绣,妆牖闭藤萝。
秩满休闲日,春馀景气和。
仙凫能作伴,罗袜共凌波。
曲岛寻花药,回潭折芰荷。
更怜斜日照,红粉艳青娥。