- 诗文中出现的词语含义
-
厨传(chú chuán)的意思:传承厨艺的技术和经验。
诞育(dàn yù)的意思:指生育、繁殖。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
皆除(jiē chú)的意思:全部清除、一概除去
巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。
客中(kè zhōng)的意思:指在他人的地盘上,客人应当遵守主人的规矩。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
群纪(qún jì)的意思:指众多人的规矩、纪律,也指群众的纪律和秩序。
霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
携将(xié jiāng)的意思:携带着部下或手下的人一起行动。
轩渠(xuān qú)的意思:指宽敞的渠道或道路,比喻通畅顺利。也形容文章、言辞等流畅自然,通顺易懂。
玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。
烦恼障(fán nǎo zhàng)的意思:指烦恼和困难像一座障碍物一样阻挡前进。
文章家(wén zhāng jiā)的意思:指擅长写作、创作文章的人。
玉树临风(yù shù lín fēng)的意思:形容人的容貌、风姿出众,像玉树一样高大挺拔、优美动人。
- 翻译
- 诞生文学才子真是值得庆贺,所有的忧虑困扰都已消除。
如同初生的小马,他已能行走,像玉树般在风中挺立,必定光彩照人。
众多的子孙围绕在身边,陪伴着老人进入画卷般的美好生活,
他严肃庄重地驾车出行,旅途中常常需要仆人送餐,如果能带上美酒和鲜鱼就更好了。
- 注释
- 诞育:生育、培养。
文章家:文学人才。
轩渠:形容人的风采或事物的高大。
霜蹄:比喻新生事物或人的起步阶段。
群纪:家族成员,子孙。
俨佟:形容仪态庄重。
厨传:指仆人送餐。
酒与鱼:泛指美食,这里可能寓意佳肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《十和贺太渊得雄二首(其二)》。从诗中可以看出作者对友人的祝贺之情,以及对友人文章才能的赞赏。
“诞育文章家可贺”一句,表达了对朋友在文学创作上的成就表示庆贺。这里的“诞育”意味着滋养、培育,“文章家”指的是擅长文艺创作的人才,而“可贺”则是值得庆祝之意。
接下来的“轩渠烦恼障皆除”表达了对朋友在文学创作上所遇到的困难和烦恼已经一扫而空的喜悦。“轩渠”常用来比喻文章流畅,“烦恼障”则是指心中的忧虑和创作时的障碍。
“霜蹄堕地能行矣,玉树临风必皎如”两句,是对朋友文章才能的形象描绘。“霜蹄堕地”比喻文章如同马蹄踏雪,不留痕迹而自在地前进,“玉树临风必皎如”则是用来形容其文章之美,如同翠绿的玉树在微风中愈发显得明净。
“群纪伴翁入图画,俨佟为我御巾车”两句,表达了朋友之间的情谊和互相扶持。“群纪”指的是众多的友人,“伴翁”则是与朋友一起行走的意象。这里诗人希望朋友能够一同进入历史的画卷之中。而“俨佟为我御巾车”则是请求朋友为自己准备好行进用的车马,意味着在文学创作上相互支持。
最后,“客中往往烦厨传,倘许携将酒与鱼”表达了对朋友的思念和邀请。诗人在远方时常想起家中的厨房(“烦厨传”),希望能够与朋友一同携带着美酒与佳肴。
总体来说,这首诗不仅是对友人文学才能的赞誉,也表达了诗人对友谊和互相扶持的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢