《别李馀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
河桥（hé qiáo）的意思：比喻人们之间的关系亲密无间，彼此之间没有隔阂。
羁穷（jī qióng）的意思：指人生困境、贫穷困苦的境地。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
穷尽（qióng jìn）的意思：用尽所有的力量或资源，达到极限。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
同居（tóng jū）的意思：指同住在一个屋檐下，共同生活。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
无道（wú dào）的意思：指人行为不正、不道德、没有道德准则，做事不公正，没有法律约束。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 翻译
- 病弱的孩子骑着瘦弱的马，难以计算行进的路程。
在野外的寺庙里，僧人送他出门，河边的酒却让他步履蹒跚。
脚下的忧虑源于无法施展的天性，长期在外的人懂得人情世故。
怎样才能摆脱这困顿的生活，让我们能一起居住却不离城市。
- 注释
- 病童：生病的孩子。
瘦马：体弱无力的马。
往来程：来往的路程。
野寺：荒郊野外的寺庙。
僧相送：僧人送行。
河桥：河边的桥。
酒滞行：因酒而脚步迟缓。
足愁：脚下的忧虑。
无道性：无法施展的天性。
久客：长期在外的人。
会人情：懂得人情世故。
羁穷：困顿的生活。
同居不出城：共同居住但不离开城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在分别之际的感慨与孤独。"病童随瘦马，难算往来程"一句，以一个生病孩子和瘦弱马匹作为比喻，表达了旅途中的艰辛和不易计算的长短。"野寺僧相送，河桥酒滞行"则写出了旅人在离别时受到了野寺中僧人的送别，以及因着思念而停留饮酒的情景。诗中表达了旅者对往事的回忆和对未来路程的困惑。
"足愁无道性，久客会人情"两句，抒写了旅者的内心忧虑，无论走到哪里都难以排遣，以及长时间漂泊间接触到的各种人情世故。最后"何计羁穷尽，同居不出城"则是诗人表达了在无奈中寻找安慰的思想，虽然处境艰难，但仍旧选择与亲朋好友共同生活，不愿意离开这座城池。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画，展现了古人游子对家乡、亲情以及未来的深切思念和复杂情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
水调歌头·彼美吴姝唱
彼美吴姝唱，繁会阖闾邦。
千坊万井，斜桥曲水小轩窗。
缥缈关山台观。
罗绮云烟相半。
金石压掁撞。
痴信东归虏，黑自死心降。
范夫子，高标韵，秀眉庞。
功成长往，有人同载世无双。
物外聊从吾好。
赖尔工颦妍笑。
伴醉玉连缸。
尽任扁舟路，风雨卷秋江。