我独多来赏,九衢人不知。
- 拼音版原文全文
题 郑 驸 马 林 亭 唐 /姚 合 东 园 连 宅 起 ,胜 事 与 心 期 。幽 洞 自 生 药 ,新 篁 迸 入 池 。密 林 行 不 尽 ,芳 草 坐 难 移 。石 翠 疑 无 质 ,莺 歌 似 有 词 。莎 台 高 出 树 ,藓 壁 净 题 诗 。我 独 多 来 赏 ,九 衢 人 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
出树(chū shù)的意思:比喻事物显露出本质或真相。
东园(dōng yuán)的意思:指人的精神思想活动独立自主,不受任何外界干扰的状态。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
连宅(lián zhái)的意思:连续不断地拜访亲友或探望家人。
密林(mì lín)的意思:密集的森林
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
生药(shēng yào)的意思:指生长在大自然中的草药或药材。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
无质(wú zhì)的意思:没有质量、没有实质
新篁(xīn huáng)的意思:指新长出的竹子,比喻人才新生或新晋出来的人才。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
莺歌(yīng gē)的意思:形容春天来临,鸟儿欢唱的景象。
- 注释
- 东园:指园林。
宅:住宅。
胜事:美好的事情。
心期:内心的期待。
幽洞:深邃的洞穴。
生药:自然生长的药物。
新篁:新生的竹子。
迸入:突然进入。
密林:茂密的森林。
芳草:香气四溢的草。
难移:难以移动。
石翠:翠绿的石头。
无质:仿佛没有实体。
莺歌:黄莺的歌声。
似有词:似乎有歌词。
莎台:用莎草搭建的平台。
高出树:高于树木。
藓壁:长满苔藓的墙壁。
题诗:题写诗句。
多来赏:频繁前来欣赏。
九衢:繁华的街道。
人不知:人们不知道。
- 翻译
- 东园与住宅相连,美景与我的心意相约。
幽深的洞穴自然生长药材,新竹丛生环绕着水池。
茂密的树林走不完,芳香的草地让人难以离开。
石的颜色翠绿得仿佛没有实体,黄莺的歌声似乎有歌词。
莎草搭建的平台高过树木,干净的苔藓墙上刻满了诗句。
只有我独自频繁前来欣赏,街头巷尾的人们却不知道这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片幽静的园林景色,透露出诗人对自然美景的深切感悟和喜爱。开篇“东园连宅起,胜事与心期”表明诗人在东园这一连绵的住宅前,有着自己的美好预期和期待。“幽洞自生药,新篁迸入池”则形象地描写了园中隐藏的洞穴自然生成药材,而新挖的水渠流入池塘,展现出园林的自然与人工的和谐共存。
“密林行不尽,芳草坐难移”表达了诗人在这片密林中漫步,不愿离开的意境,以及在芳草如茵之处静坐,感到时光难以流逝的情怀。“石翠疑无质,莺歌似有词”则是对园中石头和鸟鸣声的描写,诗人感受到石头清新而不露痕迹,仿佛没有瑕疵,而鸟儿的歌唱似乎含有深意。
“莎台高出树,藓壁净题诗”这一句,则是对园中沙地台地高耸于树木,以及墙壁上覆盖着青苔,清洁到可以在其上书写诗篇的描绘。最后,“我独多来赏,九衢人不知”表达了诗人独自频繁来到这里欣赏这份美景,而市井中的人们却不知道这裡的美好。
整首诗通过对园林景物的细腻描写,以及诗人个人情感的抒发,展现出一种超脱尘世、与自然和谐共存的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱
近天阶咫尺,云拥千官,动摇环佩。
仙乐声高,似飘飖天外。
罗绮香秾,珠㙨光粲,看红妆千队。
银汉低徊,月临仙掌,星垂华盖。
睹此繁华,古今应最,禁苑中此,夕同欢会。
海上三山,与金茎相对。
宝马香车,九街驰逐,遍五城欣快。
圣寿齐天,年年岁岁,嵩呼罗拜。