小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安早春》
《长安早春》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[尤]韵

霏霏漠漠皇州,销雪欺寒不自由

先向红妆晓梦,争来白发送新愁。

暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点綵毬。

每度来还暗去,今年须遣蝶迟留

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

发送(fā sòng)的意思:指将优秀的事物进一步推广、发展,使其更加辉煌。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。

罗胜(luó shèng)的意思:指一个人或团体在某个领域中取得巨大的成功或胜利。

每度(měi dù)的意思:表示每次、每回、每个度过的时间。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

送新(sòng xīn)的意思:指送给他人新的东西,表示祝福和喜庆之意。

晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

中点(zhōng diǎn)的意思:指事物发展或变化的关键点,也可表示事物的核心或重要部分。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

注释
霏霏:形容雨雪细密的样子。
漠漠:迷蒙的样子。
皇州:指京城。
销雪:融化雪。
欺寒:不顾寒冷。
红妆:指女子的装扮,这里代指佳人。
晓梦:清晨的梦。
白发:比喻忧愁或年华老去。
新愁:新添的忧愁。
暖催:温暖促使。
衣上:衣服上。
缝罗胜:缝制春日佩戴的罗胜(一种装饰品)。
晴报:晴天宣告。
窗中:窗前。
点綵毬:点缀彩色毬形装饰物,象征春天的到来。
每度:每次。
暗来还暗去:悄悄地来悄悄地走,形容时间无声无息地流逝。
今年:今年这个时候。
须遣:必须让。
蝶迟留:让蝴蝶多停留,寓意希望春天和美好时光能更长久一些。
翻译
细雨蒙蒙环绕着京城,融化积雪不顾严寒的侵袭。
它先为佳人添上清晨的梦境,又争着用白发带来新的忧愁。
暖阳催促人们在衣服上缝制春日的罗胜,晴天通报在窗前点缀彩色的毬饰。
每次悄悄地来又悄悄地离去,今年定要让蝴蝶多停留一会儿。
鉴赏

这首诗描绘了一个初春时节的长安城内景象。开篇“霏霏漠漠绕皇州,销雪欺寒不自由”两句,通过霏霏的细雨和尚未完全消融的残雪,表达了一种春意盎然却又不得自由展现的情境,这里的“霏霏”给人以细腻之感,而“皇州”的壮丽则映衬出长安城的繁华。

接着,“先向红妆添晓梦,争来白发送新愁”两句,以春日里女性的美好装扮和情感活动为背景,传达了人们对美好事物追求而生的烦恼与忧愁。这里的“红妆”象征着女性的美丽,“白发”则隐喻着岁月流逝带来的忧愁。

中间两句“暖催衣上缝罗胜,晴报窗中点綵毬”,则是对春日里人们生活细节的描写。温暖的阳光促使人们修补衣物以迎接新季节,“罗胜”和“綵毬”的精致之处,反映了诗人对生活美学的追求。

最后两句“每度暗来还暗去,今年须遣蝶迟留”,通过对时间流逝的感慨,表达了诗人对于春天宝贵时光的珍惜和对生命短暂的无奈。这里的“暗度”强调了时间的隐秘与迅速,而“蝶迟留”的意象则让人联想到生命中难以长久之美好。

整首诗通过细腻的情感描写、生动的景物刻画和深沉的情感表达,展现了一个初春时节的长安城内生活图景,同时也揭示了诗人对生命、时间和美好的深切体会。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

送廷仪之任安远

圣王深爱远民安,安远抡才拜宰官。

欲为九重宣德化,暂来百里抚癃残。

露摇征旆吴山晓,月满维舟贡水寒。

一路风光从此去,更无纤秽瘴层峦。

(0)

哀提学赵先生

活水源头涩不流,天光云影一时休。

鱼龙泣血波成泪,湖海伤情浪白头。

有本谩劳追孟氏,亟称无复见尼丘。

洋洋浩派归何处,空自寒潭日影悠。

(0)

次大尹弟晚归南渡韵

南渡行来景渐昏,隔江烟火几家村。

捣来流水犹闻碓,推出斜阳半掩门。

马认故程行步促,人争归渡唤声喧。

此时况有思乡客,极目寒云意独存。

(0)

哭丘一成三首·其三

翠筠轩外日黄昏,倒屣寻居不见君。

清庙暗疑收重器,白云空自锁衡门。

诗坛几度吟风月,眉宇连宵入梦魂。

孤馆觉来浑寂寞,茫茫心事向谁论。

(0)

哭丘一成三首·其一

海岳钟生命世英,浑然才质自天成。

文章应使出头避,诗句传看满座惊。

回也眼前时立卓,鲤兮庭下正趋行。

可怜造物无真宰,不与斯人假寿龄。

(0)

挽友二首·其一

闻君凶讣我填膺,从此无缘话旧情。

天上忽乘箕尾去,人间俄叹栋梁倾。

高山寥落阳春句,流水潺湲夕照声。

可惜哲人今已矣,几回挥泪洒苍冥。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7