年年赁宅住闲坊,也作幽斋著道装。
- 诗文中出现的词语含义
-
白室(bái shì)的意思:白室指的是没有装饰和装修的房间,也可以用来形容没有经验或知识的人。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
静便(jìng biàn)的意思:保持安静,不打扰他人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
守静(shǒu jìng)的意思:守持安静,保持沉默。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
玄堂(xuán táng)的意思:指深奥的学问或高深的道理。
御札(yù zhá)的意思:御札是指古代帝王颁发的文书或封信,也可以指由官方颁发的特殊文书。
一炷香(yī zhù xiāng)的意思:形容时间非常短暂,只能烧一炷香的时间。
- 注释
- 年年:每年。
赁宅:租赁房子。
闲坊:安静的街坊。
幽斋:隐居的书房。
道装:道士的衣服。
守静:保持清静。
生白室:像生活在白色房间(指心境清净)。
草玄堂:整理道教典籍的书房。
屏山:屏风山。
独卧:独自躺着。
千峰雪:千座雪山。
御札:皇帝的诏书。
一炷香:一柱香。
未归田里:没有回归田园。
宦途:官场生涯。
机巧:权谋诡计。
能忘:能够忘记。
- 翻译
- 每年都在安静的街坊租赁房子居住,有时也会穿上道士的衣服,作为隐居的书房。
在清静中生活就像住在白色的房间里,写书的同时也在整理道教的典籍。
独自在屏风山中躺着,看着千座雪山,偶尔点燃一柱香,享受片刻宁静。
不要笑话我还没有回归田园,官场的权谋诡计我已经全部抛诸脑后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的意境,诗人在闲静的环境中专注于学问和修身。"年年赁宅住闲坊"表明诗人选择了一种远离尘嚣的生活方式,而"也作幽斋著道装"则显示了他对精神追求的重视。"守静便为生白室,著书兼是草玄堂"进一步强调了这种隐逸生活与文学创作、哲学思考的结合。
诗中还通过"屏山独卧千峰雪"等意象描绘出一幅宁静而又壮丽的自然景观,同时"御札时开一炷香"表明诗人心存敬畏,保持着一种超然物外的心态。最后两句"莫笑未归田里去,宦途机巧尽能忘"则流露出诗人对世俗功名的淡漠,以及他对个人理想和志趣坚持不懈。
总体而言,这首诗展示了诗人对于自然与精神生活的热爱,以及他对于内在修养的追求。通过这样的表达,诗人传递了一种超脱世俗、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢