- 拼音版原文全文
送 丹 山 主 者 周 东 隐 宋 /陈 著 飞 来 峰 头 飞 铁 锡 ,一 坐 八 载 丹 霞 岑 。山 林 成 阴 饕 眼 浅 ,议 论 近 古 咻 机 深 。白 云 泊 对 不 留 迹 ,明 月 行 空 是 归 心 。可 无 坡 翁 挽 戒 老 ,试 听 重 新 钟 鼓 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
丹霞(dān xiá)的意思:形容山岩色彩鲜艳多变。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
鼓音(gǔ yīn)的意思:指敲击乐器发出的声音,也用来比喻行事有声有色。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
机深(jī shēn)的意思:形容人机智深厚,思维敏捷。
近古(jìn gǔ)的意思:指古代时期与现代时期相距不远,接近现代的时代。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
听重(tīng zhòng)的意思:重视,看重
行空(xíng kōng)的意思:指一个人或事物没有受到任何限制,自由自在地行动或发展。
眼浅(yǎn qiǎn)的意思:对事物的了解不深,见识不广。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见一坐(yī zuò)的意思:一坐指一坐在一起,形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。
钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
飞来峰(fēi lái fēng)的意思:指突然出现在眼前的奇特景象或事物。
- 注释
- 飞铁锡:指佛像可能是铁铸的,形状像锡。
丹霞岑:红色的山岩,形容山色。
饕眼浅:形容人被美景吸引,目光短浅。
咻机深:比喻深沉的思考或智慧。
不留迹:形容白云停留但没有留下痕迹。
挽戒老:提醒自己老去,可能含有珍惜时光之意。
钟鼓音:寺庙中的钟鼓声,象征着宗教或文化活动。
- 翻译
- 飞来峰顶有铁铸的佛像,八年时间里它屹立在红霞映照的山峦上。
山中的树木郁郁葱葱,让人目光短浅;深沉的讨论接近古代智慧。
白云停驻,却不见踪迹,只有明月高悬,象征着回归的心愿。
是否能如苏东坡那样提醒我老去,让我倾听重新响起的钟鼓声?
- 鉴赏
这首诗描绘了飞来峰上的一座寺庙,僧人周东隐在此隐居修行长达八年,丹霞环绕,环境清幽。山中的树木繁茂,使人心境宁静,而僧人的学识和见解深邃,仿佛古代贤哲的低语。白云悠悠,明月高悬,都象征着他的超脱与归隐之心。诗人以苏东坡(坡翁)的风范为榜样,提醒周东隐要坚守戒律,倾听寺中的钟鼓声,暗示着生活的节奏与修行的韵律。整体上,这是一首赞美隐逸生活和禅修智慧的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢