- 拼音版原文全文
题 张 老 松 树 唐 /宋 之 问 岁 晚 东 岩 下 ,周 顾 何 凄 恻 。日 落 西 山 阴 ,众 草 起 寒 色 。中 有 乔 松 树 ,使 我 长 叹 息 。百 尺 无 寸 枝 ,一 生 自 孤 直 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
东岩(dōng yán)的意思:指东方的山岩,比喻坚定不移的意志或坚强的性格。
孤直(gū zhí)的意思:形容人品行高尚,坚持正义,不受外界影响的品质。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
松树(sōng shù)的意思:松树是一种常见的树木,成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
众草(zhòng cǎo)的意思:指草木茂盛的景象,比喻众多人才或众多事物。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
周顾(zhōu gù)的意思:周围看望,关心照顾。
日落西山(rì luò xī shān)的意思:比喻人事已过,事物已衰败或走向末路。
- 注释
- 岁晚:年末时节。
东岩:东方的山岩。
周顾:向四周看。
悽恻:凄凉,悲伤。
日落:太阳下山。
西山阴:西边山的背阴处。
众草:众多的草木。
寒色:显得寒冷的颜色。
中:在...之中。
乔松树:高大的松树。
使:让。
长叹息:深感叹息,长时间地叹息。
百尺:极言其高,形容很高。
无寸枝:没有细小的枝条,比喻没有杂念或不与世俗同流合污。
一生:自始至终,一辈子。
孤直:孤独而正直,比喻人格高尚,不随波逐流。
- 翻译
- 年末时节在东岩之下,环顾四周为何如此凄凉。
太阳落入西山背后,众多草木显露出寒冷的颜色。
那里有棵高大的松树,让我深感叹息。
它高达百尺却没有旁枝,一生都保持着孤独和正直。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深山古松的图景,抒发了诗人对岁月流逝和生长孤独的感慨。首句“岁晚东岩下,周顾何悽恻”表达了诗人在年终时节于东岩之下徘徊,对周遭景物产生了一种难以言说的哀愁。紧接着,“日落西山阴,众草起寒色”则通过对夕阳西下和杂草变色的描写,渲染出一种秋末的萧瑟气氛。
中间两句“中有乔松树,使我长叹息”透露出诗人对于古松的特别关注,这棵孤独的松树引发了他的深长叹息。最后,“百尺无寸枝,一生自孤直”进一步描绘了这棵松树高大而没有旁枝,形象地表达了一种不随波逐流、独立自强的人生态度。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,寄寓了诗人对于生命历程和个人品格的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。