吾老矣,叹臣之少也,已不如人。
- 诗文中出现的词语含义
-
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
比似(bǐ sì)的意思:形容相似或相仿。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
当月(dàng yuè)的意思:指当前的月份,表示当下的时间或情况。
孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。
寒炉(hán lú)的意思:
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗:“僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗:“雅闻 岷 下多区芋,聊试寒炉玉糝羹。”
鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
穷鬼(qióng guǐ)的意思:穷鬼指的是非常贫穷的人,形容贫困程度极深。
胜如(shèng rú)的意思:比...更胜一筹,比...更好
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。
下弦(xià xián)的意思:指月亮在一个月中的下半部分,也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
揶揄(yé yú)的意思:用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
鬼揶揄(guǐ yé yú)的意思:用诙谐幽默的方式讽刺或嘲笑别人。
云水身(yún shuǐ shēn)的意思:指人的形象或气质如云、水一般变化多端,难以捉摸。
鹤唳华亭(hè lì huá tíng)的意思:形容景色美丽而寂静。
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
乞浆得酒(qǐ jiāng dé jiǔ)的意思:指通过讨酒的方式来得到酒,比喻通过奉承、讨好等手段来获取自己想要的东西。
- 注释
- 弦:指农历每月的二十二或二十三,月亮呈半圆形。
孤馆:孤独的旅馆或住所。
雌辰:吉利的时辰,这里暗指作者认为自己的命运好转。
华亭:地名,此处可能象征高尚之地。
金谷:古代洛阳的金谷园,象征富贵人家。
- 翻译
- 刘子出生时正值月牙弯弯,月亮只露出一半圆弧。
忆起他在孤寂的馆舍中仰望云天,早晨饥饿却只能在中午讽诵诗文,寒冷的炉火旁堆满白雪,年终岁末生活艰辛。
与先生相比,我们的差距不只是相差一个月或几周。
新的一年希望更好,哪怕只是乞讨来的浆水也能换得美酒,酉时(下午三点到五点)胜过申时(下午一点到三点),我的命运看来更佳。
我听尽了穷鬼的嘲笑,明白贵贱之分并非绝对。
如同华亭的鹤鸣,高贵有时还不如卑贱,金谷的明珠沉没,富有也不及贫穷。
只有明月清风、晴朗春天和温暖阳光,陪伴我穿越重重山水。
我老了,感叹自己年轻时已不如他人。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人刘辰翁所作,名为《沁园春·其二》。从内容上看,诗人在月下弹琴,感到孤独与饥饿,同时也在回忆过去,与先生相比,感慨自己的岁月流逝和境遇的艰辛。诗中透露出一种超脱世俗的淡泊名利之情怀,以及对美好事物的追求。
刘辰翁以其深厚的文化底蕴和独到的艺术风格,在词坛上占有一席之地。这首词通过对月下弦、孤馆望云等意象的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对于人生境遇的深刻感悟。同时,词中也流露出一种超然物外的哲理和淡定人生的态度。
在艺术表现上,这首词运用了丰富的意象和对比手法,如“输大半轮”、“寒炉拥雪”等,营造出一种静谧而又深邃的氛围。同时,“但鹤唳华亭,贵何似贱,珠沈金谷,富不如贫”一句,则直接表达了诗人对于物质财富与精神贫乏之间关系的独到见解。
总体而言,这首词不仅是刘辰翁个人情怀的流露,更是对宋末社会现实的一种深刻反映。通过诗人的笔触,我们可以感受到那一个时代的文化气息和人性的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.尧化门车中赋
倚軨天似醉,问何地,著羁才。
堪乱雪荒壕,春鹃泪点,残梦楼台。低徊。
笛中怨语,有梅花、休傍故园开。
燕外寒欺酒力,莺边煖阁吟怀。惊猜。鬓缕霜埃。
杯暗引,剑空埋。甚萧瑟兰成,江关投老,一赋谁哀。
秦淮。旧时月色,带栖乌、还过女墙来。
莫向危帆北睇,山青如发无涯。