时倾半樽绿，自钓尺鲤肥。
《任氏园二咏·其二舫斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
城守（chéng shǒu）的意思：指守城担负防守责任。
尺鲤（chǐ lǐ）的意思：指小鱼，比喻年幼或才华横溢的人。
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
觉非（jué fēi）的意思：觉得不对劲，感觉不真实或不可信。
柳带（liǔ dài）的意思：柳带是指柳树的枝条像带子一样柔软而长，比喻人的性格温柔柔顺。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
莎衣（shā yī）的意思：形容衣着华丽、富丽堂皇。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
想像（xiǎng xiàng）的意思：指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
言宣（yán xuān）的意思：言宣是一个汉语成语，意思是公开宣布或宣传言论。
- 注释
- 江海志：远大的江海理想。
莎衣：用莎草编织的衣服，象征隐逸生活。
挂帆：扬帆出航。
白首：头发花白，指年老。
心事违：心愿未能达成。
作斋：建书斋。
幽塘：僻静的池塘。
自钓：自己钓鱼。
尺鲤肥：尺寸适宜的肥鱼。
芦花：芦苇花。
柳带：柳树的枝条。
宣城守：宣城的官员。
天际归：遥远的归宿，象征理想或官场高位。
- 翻译
- 我一生怀揣江海之志，身披烟雨中的莎草衣裳。
遗憾未能早日扬帆起航，白发苍苍时梦想仍未实现。
我在书斋前跨越幽静池塘，心中所想似乎并无不妥。
时常品饮半杯碧绿美酒，独自垂钓享受鱼儿肥美。
芦苇在秋风中摇曳，柳条在春光下轻摆。
我想告诉宣城的守令，何苦一定要追求天边的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人平生对江海生活的向往与追求。"烟雨一莎衣"形象生动，表达了词人在茫茫烟雨中独自行走，如同穿着轻薄的衣衫，无不透露出一种超脱尘世的淡然。
"挂帆恨不早"则流露出一种对过去机遇未能把握住的遗憾感。"白首心事违"更是表达了随着年华老去，内心的愿望与现实之间的矛盾和冲突。
"作斋跨幽塘"一句则描绘出词人修筑斋室，跨过幽深的小桥的情景，透露出一种隐逸的生活态度。而"想像未觉非"表达了对未来生活状态的一种猜测和不确定性。
"时倾半樽绿"、"自钓尺鲤肥"则是词人在闲暇时光中享受自然美景，品酒垂钓的生活写照，流露出一种闲适与满足的情感。
"芦花卧秋风"、"柳带摇春晖"更是在不同的季节里描绘了大自然的美丽景象，词人心中对自然之美的深切感受。
最后两句"寄言宣城守，何必天际归"则是词人通过诗歌传达给远方友人的信息，表达了一种超越尘世羁绊，无需追求高远目标，只需在心灵的角落找到归宿的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李廷老三月十四日
三月日几望，士游溱水阳。
溱流已涣涣，有美此鷎翔。
偶来适此愿，月色同满床。
士曰陟少室，女曰归大梁。
及晨各异役，悲喜竟回肠。
芍药有遗风，赠好期不忘。
固匪子能逮，是焉继新章。
叔治遗草虫枕屏
世传毗陵画，妙绝僧居宁。
不为权贵逼，所与乃忘形。
英机三尺素，落笔酒未醒。
忽为双飞蜂，忽就一蜻蜓。
螳螂相拒立，促织如可听。
蚣蝑与蝼蝈，行跃势未停。
竹蝉及鬼蝶，飘飘翻翅翎。
蚊虻亦具体，纤悉皆可名。
广宗潘叔治，持作枕间屏。
我行因以赠，益见双眉清。
依韵和韩子华陪王舅道损宴集
云低未成雪，寒气已侵席。
冻醪倾白浊，乾果列紫赤。
风微时破面，亭敞宜张帟。
来望野兴通，古城何额额。
邀射弓钧开，破的剪羽白。
助中声喧呼，不觉屡倾帻。
醉惊一发功，谁许百金易。
非等将帅能，聊将宾友适。
中酒作暴谑，心亲语多剧。
吾侪固不羁，安可限常格。
去忌无俗流，起酌惊臧获。
八龙观诸韩，头角相戢迫。
参差玉峰前，爱慕不知夕。
谁嗟短景移，能使吝情释。
为贺主人翁，贤甥无久隔。
此会举世稀，频频奚所惜。
拟陶潜止酒
多病愿止酒，不止病不已。
止之惧无欢，虽病未宜止。
且欲止人事，事止不经耳。
次诵止足言，行当止田里。
田里止谁亲，止乐山水美。
既止何所助，唯酒与止喜。
以言止不止，未必止为是。
止酒傥不瘳，枉止徒可耻。
止亦随化迁，不止等亦死。
慎勿道止酒，止酒乃君子。