《宫词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称觞（chēng shāng）的意思：指举杯祝酒，也指举杯敬酒仪式。
垂衣（chuí yī）的意思：指衣襟下垂，形容人的衣着整洁、庄重。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
贺岁（hè suì）的意思：在新年期间祝贺和庆祝。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
千官（qiān guān）的意思：指官员众多，数量庞大。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
梯航（tī háng）的意思：指人们争先恐后地登上船或飞机，比喻追求成功或进步的竞争激烈。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 四海：全世界各地。
梯航：航海的船只。
贺岁元：庆祝新年。
千官：众多官员。
环佩：身佩玉饰。
拜中天：礼拜向天宫。
愿：希望。
从今日：从今天开始。
称觞：举杯祝酒。
舜殿：古代象征贤明君主的宫殿（这里可能指代皇帝）。
垂衣：无为而治，比喻君主不亲自治理政务。
一万年：极言时间长久，表示长寿的愿望。
- 翻译
- 全球各地的船只都来庆祝新年的到来，
众多官员身佩玉佩，向天空中的皇宫礼拜。
- 鉴赏
这首诗描绘了在新年的喜悦气氛中，官员们齐聚一堂，共同庆祝元旦佳节的景象。"四海梯航贺岁元"表明来自四方的使臣纷纷而至，以表示对新年到来的敬意和庆祝之情。"千官环佩拜中天"则形象地展现了众多官员佩戴着各种装饰品，围绕在中央的朝廷前进行朝拜的壮观场面。
诗中的"愿从今日称觞后"表达了诗人对未来美好祝福的期望，而"舜殿垂衣一万年"则是希望国泰民安，国家长盛不衰，如同古圣帝舜的智慧与仁德永远传承下去。这两句流露出诗人对于国家和社会的深厚祝愿，以及对未来美好生活的向往。
整首诗通过对新年庆典场景的描绘，表达了诗人对国家安定、人民幸福的美好愿望。语言上采用了"梯航"、"环佩"等富有古风色彩的词汇，以及"垂衣"这样的意象，营造出一种恢宏与庄重的气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢