《离颍》全文
- 拼音版原文全文
离 颍 宋 /陈 师 道 河 市 千 人 聚 ，寒 江 百 丈 牵 。吾 生 能 几 日 ，此 地 费 三 年 。丛 竹 防 供 爨 ，池 鱼 已 割 鲜 。拙 勤 终 不 补 ，他 日 愧 无 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。
池鱼（chí yú）的意思：指小范围内的局限性，无法超越现状或突破困境。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
割鲜（gē xiān）的意思：指割取鲜血，比喻残酷剥削他人，使之血本无归。
供爨（gòng cuàn）的意思：指供奉神灵或祖先的祭品。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
河市（hé shì）的意思：指人口稠密、繁华热闹的城市。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
无传（wú chuán）的意思：没有传闻或消息传递
千人聚（qiān rén jù）的意思：指聚集了很多人，人群众多的场景。
- 注释
- 河市：河边集市。
千人：上千人。
寒江：寒冷的江面。
百丈：百尺长。
吾生：我的一生。
此地：这个地方。
费：度过。
丛竹：茂密的竹林。
爨：做饭。
池鱼：池塘里的鱼。
割鲜：割取新鲜。
拙勤：笨拙而勤奋。
终：终究。
补：弥补。
他日：将来。
愧：遗憾。
无传：没有留下佳话。
- 翻译
- 河边集市上聚集了上千人，寒冷的江面上拉起了百丈长的绳索。
我的一生还能有多少天，我在这地方却已经度过了三年。
茂密的竹林用来防备做饭，池塘里的鱼已被割取新鲜的食材。
尽管我笨拙而勤奋，终究无法弥补过去的过失，将来只能遗憾没有留下什么佳话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《离颍》，描绘了诗人即将离开生活过的地方时的感慨。首句“河市千人聚”写出了临别时热闹的场景，河边集市上人头攒动；“寒江百丈牵”则借寒冷江水之景，寓含依依惜别的深情。接下来，“吾生能几日，此地费三年”表达了诗人对时光匆匆和在此处度过的岁月的感叹，流露出对故土深深的眷恋。
“丛竹防供爨，池鱼已割鲜”两句，通过日常生活的细节——竹林准备炊火，池塘里的鱼已被捕捞，展现了诗人对生活的细致观察和对这里的记忆深刻。最后，“拙勤终不补，他日愧无传”表达了诗人对自己勤劳却未能留下更多痕迹的自责，以及对未来无法将这份情感传承下去的遗憾。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘离别瞬间的生活画面，传达出诗人对过往时光的怀念和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐子与门生汪惟一竹邱图
灵邱隐者一逃名，万竹临江见厎清。
徙倚七贤相寄傲，便娟二女重含情。
葛陂讵信双龙影，嶰谷空传五凤声。
风雨长教秋色驻，冰霜兼与岁寒盟。
投竿渭水才堪老，受简梁园赋已行。
愿得此君开蒋径，不妨佳客醉宜城。
浮云西北来何莫，今日东南美自并。
截作武陵溪上笛，方知马援有门生。
送魏朴如孝廉省试时使君上计与偕
朝宗方岳入，问寝孝廉行。
经术俱高第，传家接大名。
云霄雄北上，事业壮南征。
奕世和戎策，江湖恋阙情。
一毛随凤集，合浦让珠明。
物色燕常满，人才楚至精。
千金图五马，片玉抵连城。
绩奏龚绳直，辞含乐镜清。
赐车郎署羡，夺锦士林荣。
计吏分忧下，文场得隽鸣。
召翁今乃父，丙相昔同声。
会使临轩日，风流动汉京。