- 诗文中出现的词语含义
-
白纻(bái zhù)的意思:形容言辞或文章深奥难懂。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。
散灯(sàn dēng)的意思:指明灯熄灭,表示人去灯灭,形容场面冷清,人事已去。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
堂客(táng kè)的意思:指来访的客人。
修眉(xiū méi)的意思:修整眉毛,指修饰容貌。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
越溪(yuè xī)的意思:越过溪流,比喻克服困难、突破障碍。
走红(zǒu hóng)的意思:指某人或某事物因为某种原因而变得非常受欢迎或引人注目。
- 注释
- 娇:形容女子容貌娇嫩。
花:比喻女子的美丽。
玉:比喻女子的纯洁和珍贵。
越溪:地名,可能指代某个溪流。
十五六:指女子十五六岁的年纪。
光风:清风。
初足:刚刚睡醒。
修眉:精心修饰的眉毛。
远山绿:形容眉毛的颜色像远处的青山。
飞香:香气飘散。
走红:形容女子歌声动人。
白纻:古代的一种丝织品,这里借指歌声。
千黄金:极言歌声的价值。
高堂:大厅。
客散:客人离去。
醉鬓:酒醉后头发散乱。
斜钗:歪斜的发钗。
沈沈:形容夜色深沉。
- 翻译
- 她娇艳如花,美丽如玉,是越溪边十五六岁的少女。
清风轻轻吹过,她刚从午睡中醒来,起身描画眉毛,仿若远山之色。
三月的香气四处飘散,她的歌声如白纻般动听,价值千金。
大厅中的客人散去,只剩灯火阑珊,她醉眼朦胧,头上的发钗斜垂,夜色沉沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位十五六岁的越溪女儿,她如花娇艳,如玉美丽。诗中通过对她起床后画眉和对远山景色的描写,展现了她的青春与自然之美。"飞香走红三月心"一句,则透露出她在这个万物复苏的季节中的情感世界,而"一声白纻千黄金",则是对她声音甜蜜和价值非凡的形象描绘。
诗的后半部分,通过"高堂客散灯火深"描写了夜晚宴席结束后的静谧气氛,以及女儿在这宁静中醉意盎然、鬓发松散、钗饰微垂的温婉画面。整首诗以细腻的笔触,勾勒出一个古代女性的生活片段和美好形象,展现了作者对女性美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢