- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
曹事(cáo shì)的意思:指曹操的事情,泛指政治斗争和权谋手段。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
慈恩寺(cí ēn sì)的意思:慈悲和恩惠的寺庙
- 注释
- 姓名:个人的名字。
勒:刻。
慈恩寺:寺庙名。
山林意:向往自然隐居的心愿。
杯酒:饮酒。
欢:欢乐。
时人:当时的人。
轻料:轻易评价。
可怜:可爱。
媚:迷人。
花前醉:在花前饮酒陶醉。
珍重:珍视。
主人情:主人的情谊。
当年:过去。
宴出:宴会中出现。
红妆妓:穿着华丽服装的女子。
- 翻译
- 我的名字还未刻在慈悲寺的碑石上,谁又能理解我向往山林的心意。
暂且举杯共饮,不要让世俗之人轻易评价我们的事业。
风月如此迷人,我却无暇在花前沉醉。
感激主人的情谊,听说当年的宴会上,还有红妆女子作陪。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人陈亮的《醉花阴·其二》。陈亮以豪放著称,此诗同样体现了他的雄浑风格。首句“姓名未勒慈恩寺”,表达了词人功业未成的壮志未酬之情,暗示了他对建功立业的渴望。接下来,“谁作山林意”反问,流露出词人不甘于隐逸,想要在世间有所作为的决心。
“杯酒且同欢,不许时人,轻料吾曹事”几句,通过饮酒共乐,表达词人对世俗眼光的不屑,他坚持自己的理想,不愿被他人轻易评判。接着,“可怜风月于人媚”一句,借风月之景抒发情感,暗示词人对美好事物的追求,同时也暗含了对现实的无奈。
最后,“那对花前醉”和“珍重主人情”两句,描绘了词人在宴会上的场景,尽管身处繁华,但心中仍挂念着主人的情谊,以及宴会上曾有红妆妓女助兴的往事,这既是对过去美好时光的怀念,也是对当下生活的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,既有壮志豪情,又有对人生际遇的感慨,展现了陈亮独特的词作风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢