理闲无别事，时寄一登临。
《送友人尉蜀中》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 尉 蜀 中 唐 /徐 晶 故 友 汉 中 尉 ，请 为 西 蜀 吟 。人 家 多 种 橘 ，风 土 爱 弹 琴 。水 向 昆 明 阔 ，山 连 大 夏 深 。理 闲 无 别 事 ，时 寄 一 登 临 。
- 诗文中出现的词语含义
-
大夏（dà xià）的意思：指夏天炎热的季节。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风土（fēng tǔ）的意思：指地方的风俗、习惯、特色等。
故友（gù yǒu）的意思：故友指的是旧时的朋友，特指久别重逢的老朋友。
汉中（hàn zhōng）的意思：指通过努力、奋斗而取得成功或成就。
昆明（kūn míng）的意思：形容人的容貌或气质美丽、出众。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
中尉（zhōng wèi）的意思：中尉是中国古代官衔中的一种，指军队中的军官。在成语中，中尉比喻地位较低或者权力不够的人。
- 注释
- 故友：老朋友。
汉中尉：官职名，汉代的一种中级军官。
请：请求。
为：替, 为…创作。
西蜀：古代中国的一个地区，大致相当于现在的四川一带。
人家：居民区，村落。
多：很多。
种：种植。
橘：柑橘类水果，如橘子。
风土：当地的风俗习惯和自然环境。
爱：喜欢。
弹琴：弹奏古琴或其他弦乐器。
水：液体，这里指河流。
昆明：古代地名，今云南省昆明市。
阔：宽阔。
山：山脉。
连：连接。
大夏：古代地名，可能指夏朝或其后裔的领土，这里泛指中原地区。
理闲：处理闲暇时光。
无别事：没有其他事情。
时：时常。
寄：寄托，寄情。
一登临：一次登高眺望。
- 翻译
- 老朋友汉中尉，你能否为西蜀之地作诗吟唱？
那里的人家多植橘树，风俗喜好弹奏琴音。
水流向昆明湖宽广，山脉连绵直通大夏深处。
我闲暇无事，常常寄情于登高远望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊宁静的生活状态，诗人通过对汉中风光的描写，表达了自己对朋友的思念以及对理想生活的向往。
“故友汉中尉”一句直接点出了诗的背景，是诗人与旧友告别时的心情。"请为西蜀吟"则透露出诗人的请求，希望这位在汉中的朋友能在遥远的地方为他吟唱一曲。
接下来的“人家多种橘，风土爱弹琴”两句生动地勾勒出了汉中地区的自然风光和人们的文化生活。橘树成为了那里的常见植物，而弹琴则成了当地居民喜爱的一种艺术形式，这些细节描写让人仿佛能闻到橙花的香气，听见琴声的悠扬。
“水向昆明阔，山连大夏深”两句则是对汉中自然景观的进一步描绘。昆明水的开阔与大夏山的深邃都展示了汉中的壮丽景色，同时也反映出诗人心中的豁然开朗。
最后，“理闲无别事，时寄一登临”表达了诗人的淡泊情怀。"理闲"意味着生活简单而平静，而“无别事”则强调了这种生活的纯粹和专注。"时寄一登临"则是诗人在特定时刻内心的感慨，通过登临来体验那份宁静。
整首诗流露出一种超脱红尘、远离喧嚣的心境，是诗人对于朋友以及理想生活状态的一种深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念衰二首·其一
劲风吹北林，落叶舞南牖。
岁序忽已高，峥嵘薄星斗。
大化驱群物，始终迭相授。
羲和亦何为，挟日但西走。
少壮驰目前，衰颓蹑人后。
星星两霜鬓，伴我老成丑。
学道苦嗟晚，扪心更馀咎。
兹意将奈何，投身就杯酒。
赠传法光梵二大卿兼述译场之盛
梵劫扶皇历，高才会圣门。
五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧，卿联万户恩。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。
学徒纷雾委，经录灿星繁。
妙义观心德，华音置使翻。
祝场千偈出，空境一灯存。
列圣文垂象，旁行笔记源。
院碑鳌抃岛，御榜鹫巢轩。
地倚区中胜，人缘物外尊。
十年参净职，于此愧忘言。